Main Page: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 22: Line 22:
* See lexemes that have wikidata alignment, and retrieve translation equivalents from Wikidata using this [https://qichwa.wikibase.cloud/query/#PREFIX%20qwb%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fentity%2F%3E%0APREFIX%20qdp%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%0APREFIX%20qp%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2F%3E%0APREFIX%20qps%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Fstatement%2F%3E%0APREFIX%20qpq%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Fqualifier%2F%3E%0APREFIX%20qpr%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Freference%2F%3E%0APREFIX%20qno%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Fnovalue%2F%3E%0A%0Aselect%20%3Fentry%20%3Flemma%20%3FposLabel%20%3Fwd_uri%20%3Fequivalents%20%0A%0Awhere%20%7B%0A%0A%3Fentry%20a%20ontolex%3ALexicalEntry%3B%20%0A%20%20%20%20%20%20%20wikibase%3Alemma%20%3Flemma%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20wikibase%3AlexicalCategory%20%5Brdfs%3Alabel%20%3FposLabel%5D%20.%20filter%28lang%28%3FposLabel%29%3D%22en%22%29%0A%20%20%20%20%20%20%20%3Fentry%20qdp%3AP1%20%3Fwikidata.%0A%20%20%20%20%20%20%20BIND%20%28iri%28concat%28%22http%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2F%22%2C%3Fwikidata%29%29%20as%20%3Fwd_uri%29%20%0A%20%20SERVICE%20%3Chttps%3A%2F%2Fquery.wikidata.org%2Fsparql%3E%20%7B%0A%20%20%20%20select%20%3Fwd_uri%20%28group_concat%28distinct%20concat%28str%28%3Fequivalent%29%2C%22%40%22%2Clang%28%3Fequivalent%29%29%3BSEPARATOR%3D%22%3B%20%22%29%20as%20%3Fequivalents%29%0AWHERE%20%7B%0A%20%20%20%20%3Fwd_uri%20ontolex%3Asense%20%3Fsense.%20%0A%20%20%20%7B%3Fsense%20wdt%3AP5137%20%3Fitem%20.%20%3Fitem%20rdfs%3Alabel%20%3Fequivalent.%7D%20%0A%20%20UNION%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%20%3Fsense%20wdt%3AP5972%20%3Ftranslation.%20%3Ftranslexeme%20ontolex%3Asense%20%3Ftranslation%3B%20wikibase%3Alemma%20%3Fequivalent%20.%0A%20%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20%0A%20%20%20%20%20%20%7D%20%20group%20by%20%3Fwd_uri%20%3Fequivalents%0A%20%20%20%20%20%20%7D%20%0A%7D federated query].
* See lexemes that have wikidata alignment, and retrieve translation equivalents from Wikidata using this [https://qichwa.wikibase.cloud/query/#PREFIX%20qwb%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fentity%2F%3E%0APREFIX%20qdp%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%0APREFIX%20qp%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2F%3E%0APREFIX%20qps%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Fstatement%2F%3E%0APREFIX%20qpq%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Fqualifier%2F%3E%0APREFIX%20qpr%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Freference%2F%3E%0APREFIX%20qno%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Fnovalue%2F%3E%0A%0Aselect%20%3Fentry%20%3Flemma%20%3FposLabel%20%3Fwd_uri%20%3Fequivalents%20%0A%0Awhere%20%7B%0A%0A%3Fentry%20a%20ontolex%3ALexicalEntry%3B%20%0A%20%20%20%20%20%20%20wikibase%3Alemma%20%3Flemma%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20wikibase%3AlexicalCategory%20%5Brdfs%3Alabel%20%3FposLabel%5D%20.%20filter%28lang%28%3FposLabel%29%3D%22en%22%29%0A%20%20%20%20%20%20%20%3Fentry%20qdp%3AP1%20%3Fwikidata.%0A%20%20%20%20%20%20%20BIND%20%28iri%28concat%28%22http%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2F%22%2C%3Fwikidata%29%29%20as%20%3Fwd_uri%29%20%0A%20%20SERVICE%20%3Chttps%3A%2F%2Fquery.wikidata.org%2Fsparql%3E%20%7B%0A%20%20%20%20select%20%3Fwd_uri%20%28group_concat%28distinct%20concat%28str%28%3Fequivalent%29%2C%22%40%22%2Clang%28%3Fequivalent%29%29%3BSEPARATOR%3D%22%3B%20%22%29%20as%20%3Fequivalents%29%0AWHERE%20%7B%0A%20%20%20%20%3Fwd_uri%20ontolex%3Asense%20%3Fsense.%20%0A%20%20%20%7B%3Fsense%20wdt%3AP5137%20%3Fitem%20.%20%3Fitem%20rdfs%3Alabel%20%3Fequivalent.%7D%20%0A%20%20UNION%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%20%3Fsense%20wdt%3AP5972%20%3Ftranslation.%20%3Ftranslexeme%20ontolex%3Asense%20%3Ftranslation%3B%20wikibase%3Alemma%20%3Fequivalent%20.%0A%20%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20%0A%20%20%20%20%20%20%7D%20%20group%20by%20%3Fwd_uri%20%3Fequivalents%0A%20%20%20%20%20%20%7D%20%0A%7D federated query].
* See lexemes that have lexical forms using this [https://qichwa.wikibase.cloud/query/#PREFIX%20qwb%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fentity%2F%3E%0APREFIX%20qdp%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%0APREFIX%20qp%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2F%3E%0APREFIX%20qps%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Fstatement%2F%3E%0APREFIX%20qpq%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Fqualifier%2F%3E%0APREFIX%20qpr%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Freference%2F%3E%0APREFIX%20qno%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Fnovalue%2F%3E%0A%0Aselect%20%3Fentry%20%3Flemma%20%3FposLabel%20%3Fwordform%20%3FfeatureLabel%0Awhere%20%7B%0A%0A%3Fentry%20a%20ontolex%3ALexicalEntry%3B%20%0A%20%20%20%20%20%20%20wikibase%3Alemma%20%3Flemma%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20wikibase%3AlexicalCategory%20%5Brdfs%3Alabel%20%3FposLabel%5D%20%3B%20%0A%20%20%20%20%20%20%20ontolex%3AlexicalForm%20%3Fform%20.%0A%20%20%20%20%20%20%20%3Fform%20ontolex%3Arepresentation%20%3Fwordform%20.%0A%20%20%20%20%20%20%20optional%7B%3Fform%20wikibase%3AgrammaticalFeature%20%3Ffeat.%0A%20%20%20%20%20%20%20%3Ffeat%20rdfs%3Alabel%20%3FfeatureLabel%20.%20filter%28lang%28%3FfeatureLabel%29%3D%22en%22%29%7D%0A%20%20%20%20%20%20%20filter%28lang%28%3FposLabel%29%3D%22en%22%29%20%0A%7D query].
* See lexemes that have lexical forms using this [https://qichwa.wikibase.cloud/query/#PREFIX%20qwb%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fentity%2F%3E%0APREFIX%20qdp%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%0APREFIX%20qp%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2F%3E%0APREFIX%20qps%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Fstatement%2F%3E%0APREFIX%20qpq%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Fqualifier%2F%3E%0APREFIX%20qpr%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Freference%2F%3E%0APREFIX%20qno%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Fnovalue%2F%3E%0A%0Aselect%20%3Fentry%20%3Flemma%20%3FposLabel%20%3Fwordform%20%3FfeatureLabel%0Awhere%20%7B%0A%0A%3Fentry%20a%20ontolex%3ALexicalEntry%3B%20%0A%20%20%20%20%20%20%20wikibase%3Alemma%20%3Flemma%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20wikibase%3AlexicalCategory%20%5Brdfs%3Alabel%20%3FposLabel%5D%20%3B%20%0A%20%20%20%20%20%20%20ontolex%3AlexicalForm%20%3Fform%20.%0A%20%20%20%20%20%20%20%3Fform%20ontolex%3Arepresentation%20%3Fwordform%20.%0A%20%20%20%20%20%20%20optional%7B%3Fform%20wikibase%3AgrammaticalFeature%20%3Ffeat.%0A%20%20%20%20%20%20%20%3Ffeat%20rdfs%3Alabel%20%3FfeatureLabel%20.%20filter%28lang%28%3FfeatureLabel%29%3D%22en%22%29%7D%0A%20%20%20%20%20%20%20filter%28lang%28%3FposLabel%29%3D%22en%22%29%20%0A%7D query].
* See distribution of dialectal lemma variants (bar chart): [https://qichwa.wikibase.cloud/query/#%23defaultView%3ABarChart%0APREFIX%20qp%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2F%3E%0APREFIX%20qps%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Fstatement%2F%3E%0APREFIX%20qpq%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Fqualifier%2F%3E%0A%0ASELECT%20%3Fdialect%20%3FdialectLabel%20%28count%20%28%3Fvariant%29%20as%20%3Fvariants%29%0AWHERE%20%7B%20%3Flemma%20qp%3AP16%20%5B%20qps%3AP16%20%3Fvariant%20%3B%20qpq%3AP17%20%3Fdialect%20%5D%20.%0A%20%20%20%20%20%20%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22.%20%7D%0A%20%20%20%20%20%20%7D%0AGROUP%20BY%20%3Fdialect%20%3FdialectLabel%20%3Fvariants%20ORDER%20BY%20DESC%28%3Fvariants%29 query].

Navigation menu