huktataq paltaykuchikuq warmi (L5528)

From Qichwabase
Jump to navigation Jump to search
(L5528)
  • huktataq paltaykuchikuq warmi qu
Language Quechua
Lexical category s.a.

Statements

interim ID
5511
0 references
dialectal lemma variant
jujtatax paltaykuchikux warmi
in dialect
Cusco–Collao Quechua (j,x,mp)
0 references
ujtatax paltaykuchikux warmi
in dialect
Cusco–Collao Quechua (j,x,np)
0 references
huhtatah paltaykuchikuh warmi
in dialect
Cusco–Collao Quechua (h,x,np)
0 references

Senses

L5528-S1
German Frau, die ihrem Mann Hörner aufsetzt; Frau, die ihren Ehemann betrügt
English woman who cuckolds her husband; woman who deceives her husband
Spanish mujer que pone los cuernos a su marido

Statements about L5528-S1

Forms

Retrieved from "https://qichwa.wikibase.cloud/w/index.php?title=Lexeme:L5528&oldid=50689"