User contributions for DavidLbot
Jump to navigation
Jump to search
10 March 2023
- 18:0718:07, 10 March 2023 diff hist +127 qhapaq situwa killa (L16122) Added glosses to Sense L16122-S1: it: agosto, fr: août current
- 18:0718:07, 10 March 2023 diff hist +67 qhapaq saylla (L16121) Added [it] gloss to Sense L16121-S1: it: meridiano current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +69 qhapaq qhari (L16118) Added [it] gloss to Sense L16118-S1: it: uomo ricco current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +73 qhapaqkuna (L16113) Added [it] gloss to Sense L16113-S1: it: famiglia reale current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +66 qhapaq killa (L16112) Added [it] gloss to Sense L16112-S1: it: dicembre current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +65 qhapaq killa (L16111) Added [it] gloss to Sense L16111-S1: it: gennaio current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +66 qhapaq kamay (L16109) Added [it] gloss to Sense L16109-S1: it: politica current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +73 qhapaq inti raymi (L16107) Added [it] gloss to Sense L16107-S1: it: festa del sole current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +66 qhapaqi killa (L16106) Added [it] gloss to Sense L16106-S1: it: dicembre current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +65 qhapaq chunkana (L16105) Added [it] gloss to Sense L16105-S1: it: scacchi current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +82 qhapaqchi tantanakuy (L16104) Added [it] gloss to Sense L16104-S1: it: organizzazione politica current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +65 qhapaq apuq (L16102) Added [it] gloss to Sense L16102-S1: it: governo current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +96 qhapa (L16098) Added [it] gloss to Sense L16098-S1: it: isango; [specie di insetto parassita] current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +69 qhanra warmi (L16096) Added [it] gloss to Sense L16096-S1: it: prostituta current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +109 qhanra kawsay (L16095) Added [it] gloss to Sense L16095-S1: it: condurre una vita dissoluta; vivere dissolutamente current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +64 qhanra (L16091) Added [it] gloss to Sense L16091-S1: it: sporco current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +101 qhanqayachiy (L16087) Added [it] gloss to Sense L16087-S1: it: fare diventare grande; stirare; ingrandire current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +85 qhana (L16084) Added [it] gloss to Sense L16084-S1: it: qhana; [pianta medicinale] current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +67 qhallwa (L16078) Added [it] gloss to Sense L16078-S1: it: coturnice current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +186 qhallu ukhuña (L16077) Added [it] gloss to Sense L16077-S1: it: mantello; [mantello unkhuña divisa verticalmente in due metà di colori contrastanti]; [lit. aym: metà di un panno (qhallu)] current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +87 qhalliq (L16075) Added [it] gloss to Sense L16075-S1: it: irrigatore; colui che irriga current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +144 qhallincha (L16074) Added glosses to Sense L16074-S1: it: donna oziosa, fr: femme légère current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +65 qhalli (L16073) Added [it] gloss to Sense L16073-S1: it: robusto current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +64 qhallallay (L16069) Added [it] gloss to Sense L16069-S1: it: fresco current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +92 qhallallaq wayna (L16068) Added [it] gloss to Sense L16068-S1: it: giovane nel pieno della gioventù current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +143 qhallalla (L16067) Added glosses to Sense L16067-S1: it: pieno di vita, fr: plein de vie current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +123 qhakyawiri (L16057) Added [it] gloss to Sense L16057-S1: it: patata; [tipo di patata speciale per la elaborazione del chuño] current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +90 qhakuy (L16056) Added [it] gloss to Sense L16056-S1: it: pulire le granaglie con le mani current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +133 qhakaykukuy (L16054) Added glosses to Sense L16054-S1: it: riempirsi, fr: se caser current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +129 qhachway (L16052) Added glosses to Sense L16052-S1: it: ballare, fr: danser current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +164 Qhachwa Quyllur (L16051) Added [it] gloss to Sense L16051-S1: it: Ballo Circolare; [costellazione; è formata da (a) gamma, delta, kappa, lambda Vela, (b) Corona Boreale] current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +67 qhachunniy (L16048) Added [it] gloss to Sense L16048-S1: it: mia nuora current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +76 qhachqachiy (L16040) Added [it] gloss to Sense L16040-S1: it: causare ruvidità current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +102 Qhachina (L16035) Added [it] gloss to Sense L16035-S1: it: Paletto per Cereali; [costellazione andina] current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +127 qhachina (L16034) Added [it] gloss to Sense L16034-S1: it: paletto; [utilizzato per muovere cereali che seccano o sono tostati] current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +80 quysuy (L16031) Added [it] gloss to Sense L16031-S1: it: trascinare un vestito current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +131 quyqu (L16028) Added [it] gloss to Sense L16028-S1: it: coico; [verme grande simile al huachi; si nutre del tubero della patata] current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +101 Quypasi (L16027) Added [it] gloss to Sense L16027-S1: it: Quypasi; [luogo sopra Konpaya, in Bolivia] current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +81 quylluy (L16025) Added [it] gloss to Sense L16025-S1: it: sgualcire; spiegazzare current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +69 quyllur yachay (L16024) Added [it] gloss to Sense L16024-S1: it: astronomia current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +67 quylluru kamayuq (L16023) Added [it] gloss to Sense L16023-S1: it: astronomo current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +69 quyllurukama (L16022) Added [it] gloss to Sense L16022-S1: it: astronomia current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +67 quyllurkamayuq (L16020) Added [it] gloss to Sense L16020-S1: it: astronomo current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +69 quyllurkamay (L16019) Added [it] gloss to Sense L16019-S1: it: astronomia current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +133 quyllurchaw (L16017) Added glosses to Sense L16017-S1: it: mercoledi, fr: mercredi current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +228 quyllu papa (L16015) Added glosses to Sense L16015-S1: it: patata cucinata; [patata cucinata e mangiata senza condimento], fr: pomme de terre mangée cuite sans assaisonnement current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +107 quyllu (L16013) Added [it] gloss to Sense L16013-S1: it: farinosa; patata farinosa [riferito alla patata] current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +296 quya raymi killa (L16010) Added [it] gloss to Sense L16010-S1: it: settembre; [al tempo degli inca era il periodo in cui si festeggiavano le donne nobili, le principesse e le contadini; gli uomini con vestiti da guerra espellevano verbalmente le malattie e le pestilenze che affliggevano le popolazioni] current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +120 quya raymi (L16009) Added [it] gloss to Sense L16009-S1: it: festa della regina; [festa che si teneva al tempo degli inca] current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +127 quya (L16008) Added glosses to Sense L16008-S1: it: domani, fr: matin current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +126 quya (L16006) Added glosses to Sense L16006-S1: it: presto, fr: tôt current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +168 quwi kiru (L16003) Added glosses to Sense L16003-S1: it: persona con denti piccoli, fr: personne à petites dents current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +63 quway (L16001) Added [it] gloss to Sense L16001-S1: it: dammi current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +70 qutusqa (L15995) Added [it] gloss to Sense L15995-S1: it: ammucchiato current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +67 qutur (L15994) Added [it] gloss to Sense L15994-S1: it: lucertola current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +144 qutu qara k'aspi (L15993) Added [it] gloss to Sense L15993-S1: it: qutu qara caspi; [specie di albero della selva, di altezza compresa tra i 6 e i 10 m] current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +152 qutunakuy (L15992) Added glosses to Sense L15992-S1: it: riunirsi, fr: se regrouper -attroupement- current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +73 qutu kawsay (L15989) Added [it] gloss to Sense L15989-S1: it: gruppo sociale current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +80 Qutuchasqa tatamama (L15985) Added [it] gloss to Sense L15985-S1: it: comitato dei genitori current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +67 qutucharay (L15984) Added [it] gloss to Sense L15984-S1: it: scomporre current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +89 Qutu (L15981) Added [it] gloss to Sense L15981-S1: it: Aratro; [costellazione andina] current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +65 qusuy (L15976) Added [it] gloss to Sense L15976-S1: it: tossire current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +63 qususapa (L15975) Added [it] gloss to Sense L15975-S1: it: tosse current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +71 qustal (L15973) Added [it] gloss to Sense L15973-S1: it: sacco; sacca current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +138 Qusqu qhapaqpaq churaqllay yanapaway maypim kanki! (L15971) Added [it] gloss to Sense L15971-S1: it: Cuzco, tu che sei solita sostenere il potente dal luogo dove ti trovi, aiutami! current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +80 Qusqupi kasqay kanmi (L15970) Added [it] gloss to Sense L15970-S1: it: Io sono stato a Cuzco current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +76 Qusqu k'iti (L15969) Added [it] gloss to Sense L15969-S1: it: regione del Cuzco current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +91 Qusqu hatun llaqta napaykuykim! (L15968) Added [it] gloss to Sense L15968-S1: it: Cuzco, grande città, ti saluto! current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +166 qusi ñawi (L15964) Added glosses to Sense L15964-S1: it: persona con occhi chiari, fr: personne aux yeux clairs current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +160 qusilu (L15963) Added glosses to Sense L15963-S1: it: uomo con occhi chiari, fr: homme aux yeux clairs current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +161 qusila (L15962) Added glosses to Sense L15962-S1: it: donna con occhi chiari, fr: femme aux yeux clairs current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +69 qusayki (L15958) Added [it] gloss to Sense L15958-S1: it: tuo marito current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +69 qusay (L15957) Added [it] gloss to Sense L15957-S1: it: mio marito current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +64 qusawakcha (L15956) Added [it] gloss to Sense L15956-S1: it: vedova current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +69 qusata warmimanta rakiy (L15955) Added [it] gloss to Sense L15955-S1: it: divorziare current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +67 qusa kana (L15953) Added [it] gloss to Sense L15953-S1: it: fidanzato current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +66 qurpay (L15943) Added [it] gloss to Sense L15943-S1: it: ospitare current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +75 qurmaq kurku (L15934) Added [it] gloss to Sense L15934-S1: it: corpo che rotola current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +63 quriy (L15932) Added [it] gloss to Sense L15932-S1: it: unire current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +90 quriwan chipiyaq chipipipiq p'acha (L15930) Added [it] gloss to Sense L15930-S1: it: panno color oro; seta color oro current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +83 quri unku (L15929) Added [it] gloss to Sense L15929-S1: it: camicia decorata con oro current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +120 quri runa (L15926) Added [it] gloss to Sense L15926-S1: it: ammirazione per il lavoratore instancabile anche a tarda età current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +69 quri q'aytu (L15922) Added [it] gloss to Sense L15922-S1: it: filo d'oro current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +64 qurinchay (L15919) Added [it] gloss to Sense L15919-S1: it: dorare current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +142 Qurimuqu (L15917) Added [it] gloss to Sense L15917-S1: it: Qurimuqu; [apu che protegge Hatun Q'eros]; [lit. que: montagna (muqu) d'oro (quri)] current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +167 quri kiru (L15914) Added glosses to Sense L15914-S1: it: persona con i denti d'oro, fr: personne aux dents en or current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +75 quri ch'uspi (L15911) Added [it] gloss to Sense L15911-S1: it: cimice del cacao current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +99 qurichay (L15909) Added [it] gloss to Sense L15909-S1: it: regalare; dare un regalo; fare un regalo current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +131 quri (L15906) Added glosses to Sense L15906-S1: it: oro, fr: or (métal) current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +67 qurasqa (L15903) Added [it] gloss to Sense L15903-S1: it: diserbato current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +73 qura (L15898) Added [it] gloss to Sense L15898-S1: it: mais germinato current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +79 ququy (L15896) Added [it] gloss to Sense L15896-S1: it: sfregare; strofinare current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +92 ququtuwa (L15895) Added [it] gloss to Sense L15895-S1: it: uccello di piumaggio color grigio current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +166 ququruqu (L15893) Added glosses to Sense L15893-S1: it: chicchirichì; [canto del gallo], fr: cocorico (onom.) current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +62 ququruchu (L15891) Added [it] gloss to Sense L15891-S1: it: cono current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +195 ququ (L15890) Added [it] gloss to Sense L15890-S1: it: gufo; [varietà di gufo]; [tax. reg: Animalia; phy: Chordata; cla: Aves; ord: Strigiformes; fam: Strigidae; gen: Pseudoscops; spe: ???] current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +105 ququ (L15889) Added [it] gloss to Sense L15889-S1: it: piegatore dell'ordito; [componente del telaio] current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +66 quqaray (L15885) Added [it] gloss to Sense L15885-S1: it: bagnarsi current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +63 quqara (L15884) Added [it] gloss to Sense L15884-S1: it: muffa current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +64 quqa (L15883) Added [it] gloss to Sense L15883-S1: it: albero current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +66 qupiti (L15881) Added [it] gloss to Sense L15881-S1: it: lombrico current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +200 qupchu (L15878) Added [it] gloss to Sense L15878-S1: it: copcho; [specie di puya, o pianta della regione montagnosa, di foglie lanciformi e acute, produce abbondanti fiori di colore viola e bianco] current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +136 qupanakuy (L15873) Added [it] gloss to Sense L15873-S1: it: strofinare i vestiti l'uno con l'altro; strofinare la carne l'uno con l'altro current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +77 quña yallitaq urmay (L15868) Added [it] gloss to Sense L15868-S1: it: congestione nasale current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +72 qunuq yaku (L15863) Added [it] gloss to Sense L15863-S1: it: acqua termale current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +70 qunuq kana (L15862) Added [it] gloss to Sense L15862-S1: it: temperatura current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +70 qunukuy (L15858) Added [it] gloss to Sense L15858-S1: it: carboidrato current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +70 qunuchikuy (L15856) Added [it] gloss to Sense L15856-S1: it: riscaldarsi current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +66 quntay (L15853) Added [it] gloss to Sense L15853-S1: it: spingere current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +67 qunqur muqu (L15849) Added [it] gloss to Sense L15849-S1: it: ginocchio current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +77 qunqurmanta ismupuy (L15848) Added [it] gloss to Sense L15848-S1: it: diventare corrotto current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +138 qunqurchakimanta (L15845) Added glosses to Sense L15845-S1: it: in ginocchio, fr: à genoux current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +76 qunqurayay (L15842) Added [it] gloss to Sense L15842-S1: it: stre in ginocchio current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +77 qunquraray (L15841) Added [it] gloss to Sense L15841-S1: it: stare in ginocchio current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +139 qunqur (L15840) Added glosses to Sense L15840-S1: it: rotula; ginocchio, fr: genou current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +90 qunqaymanta (L15837) Added [it] gloss to Sense L15837-S1: it: repentinamente; improvvisamente current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +63 qunqay (L15833) Added [it] gloss to Sense L15833-S1: it: oblio current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +70 qunqasqa (L15832) Added [it] gloss to Sense L15832-S1: it: dimenticato current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +85 qunqaskiri, qunqaysapa (L15831) Added [it] gloss to Sense L15831-S1: it: colui che sempre dimentica current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +164 qunqarpariy (L15830) Added glosses to Sense L15830-S1: it: dimenticare completamente, fr: oublier complètement current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +85 qunqariqlla (L15829) Added [it] gloss to Sense L15829-S1: it: colui che sempre dimentica current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +245 qunqapa (L15826) Added [it] gloss to Sense L15826-S1: it: concapa; [pianta della montagna i cui frutti, neri e dolci, se se ne mangiano troppi fanno perdere la memoria e trasportano ad un'altra realtà]; [lit. que: pianta dell'oblio (qunqapa)] current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +83 qunqachiq (L15824) Added [it] gloss to Sense L15824-S1: it: colui che fa dimenticare current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +141 qunqachipuy (L15823) Added [it] gloss to Sense L15823-S1: it: fare dimenticare; [far dimenticare qualcosa a qualcuno in favore di qualcun altro] current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +70 qunchuchay (L15816) Added [it] gloss to Sense L15816-S1: it: intorbidire current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +66 qunchu (L15814) Added [it] gloss to Sense L15814-S1: it: assetato current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +79 qunchiy (L15812) Added [it] gloss to Sense L15812-S1: it: puzzare; maleodorare current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +86 qunchiy (L15811) Added [it] gloss to Sense L15811-S1: it: odore forte; odore pungente current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +63 qunchan (L15809) Added [it] gloss to Sense L15809-S1: it: mosca current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +72 qumuy (L15805) Added [it] gloss to Sense L15805-S1: it: andare a dare current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +165 qumlluysu (L15803) Added [it] gloss to Sense L15803-S1: it: comlloisho; [pianta della montagna, di foglie pelose, fiore viola e bianco; frutti rotondi e molto amari] current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +114 qumay (L15801) Added [it] gloss to Sense L15801-S1: it: avere le contrazioni; [spingere con i dolori del parto] current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +64 quma (L15800) Added [it] gloss to Sense L15800-S1: it: errore current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +70 qulluy (L15795) Added [it] gloss to Sense L15795-S1: it: distruzione current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +84 qulluq pukyu (L15792) Added [it] gloss to Sense L15792-S1: it: sorgente di acqua termale current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +72 qulluchiy (L15789) Added [it] gloss to Sense L15789-S1: it: fare inondare current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +63 qullu (L15786) Added [it] gloss to Sense L15786-S1: it: somma current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +71 qullu (L15785) Added [it] gloss to Sense L15785-S1: it: interruzione current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +69 qullu (L15784) Added [it] gloss to Sense L15784-S1: it: malaugurio current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +65 qullqiya (L15778) Added [it] gloss to Sense L15778-S1: it: platino current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +63 qullqi wasi (L15777) Added [it] gloss to Sense L15777-S1: it: banca current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +74 qullqi waqaychay (L15776) Added [it] gloss to Sense L15776-S1: it: tesoro pubblico current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +77 qullqi urqu (L15774) Added [it] gloss to Sense L15774-S1: it: montagna d'argento current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +85 qullqi unku (L15773) Added [it] gloss to Sense L15773-S1: it: camicia ornata con argento current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +75 qullqita mirachiy (L15770) Added [it] gloss to Sense L15770-S1: it: guadagnare soldi current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +89 qullqi takaq (L15769) Added [it] gloss to Sense L15769-S1: it: orafo; lavoratore dell'argento current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +89 qullqi taka (L15768) Added [it] gloss to Sense L15768-S1: it: orafo; lavoratore dell'argento current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +66 qullqita charina (L15767) Added [it] gloss to Sense L15767-S1: it: economia current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +63 qullqi sunqu (L15766) Added [it] gloss to Sense L15766-S1: it: avaro current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +78 qullqirayku llamk'ay (L15763) Added [it] gloss to Sense L15763-S1: it: attività economica current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +83 qullqirayku hatun tantanakuy (L15762) Added [it] gloss to Sense L15762-S1: it: grandi blocchi economici current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +78 qullqi q'aytuwan (L15761) Added [it] gloss to Sense L15761-S1: it: con filo di argento current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +76 qullqi qhuya (L15760) Added [it] gloss to Sense L15760-S1: it: miniera d'argento current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +63 qullqi pirwa (L15758) Added [it] gloss to Sense L15758-S1: it: banco current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +109 qullqi pata (L15757) Added [it] gloss to Sense L15757-S1: it: camicia con bande a scacchi; [è di origine Qolla] current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +202 qullqi papa (L15756) Added glosses to Sense L15756-S1: it: patata di prima qualità, fr: pomme de terre de première qualité utilisée pour la vente current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +90 qullqi mama (L15749) Added [it] gloss to Sense L15749-S1: it: terra con giacimenti di argento current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +64 qullqikikinchiq (L15747) Added [it] gloss to Sense L15747-S1: it: poliza current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +74 qullqikamay kamu (L15746) Added [it] gloss to Sense L15746-S1: it: libro contabile current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +66 qullqikamay (L15744) Added [it] gloss to Sense L15744-S1: it: economia current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +80 qullqikamaq wankuri (L15741) Added [it] gloss to Sense L15741-S1: it: associazione bancaria current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +67 qullqikamaq (L15740) Added [it] gloss to Sense L15740-S1: it: tesoriere current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +70 qullqi huñuy (L15738) Added [it] gloss to Sense L15738-S1: it: risparmiare current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +77 qullqi hawa yachaykuna (L15736) Added [it] gloss to Sense L15736-S1: it: scienze economiche current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +65 qullqi apana (L15734) Added [it] gloss to Sense L15734-S1: it: finanze current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +69 qullqi apana (L15733) Added [it] gloss to Sense L15733-S1: it: fianziario current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +65 qullqa p'unchaw (L15729) Added [it] gloss to Sense L15729-S1: it: giovedi current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +113 qullqampata (L15727) Added [it] gloss to Sense L15727-S1: it: bordo di tre ordini di scacchi; [disegno a scacchiera] current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +64 qullqa (L15726) Added [it] gloss to Sense L15726-S1: it: prisma current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +160 Qullqa (L15725) Added [it] gloss to Sense L15725-S1: it: Grande Magazzino di Granaglie; [costellazione; corrispondente approssimativamente all'Orsa Maggiore] current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +90 qullpay (L15722) Added [it] gloss to Sense L15722-S1: it: alimentare con sale il bestiame current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +75 qullpa-qullpa (L15721) Added [it] gloss to Sense L15721-S1: it: terra salnitrosa current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +90 qullpachiy (L15720) Added [it] gloss to Sense L15720-S1: it: alimentare con sale il bestiame current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +66 qullmu (L15715) Added [it] gloss to Sense L15715-S1: it: elemento current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +66 qullmikuy (L15714) Added [it] gloss to Sense L15714-S1: it: digerire current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +69 qullmiku (L15713) Added [it] gloss to Sense L15713-S1: it: digestione current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +65 Qullasuyu (L15707) Added [it] gloss to Sense L15707-S1: it: Bolivia current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +64 qullana (L15702) Added [it] gloss to Sense L15702-S1: it: antico current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +65 qulla killa (L15701) Added [it] gloss to Sense L15701-S1: it: gennaio current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +61 qulla (L15698) Added [it] gloss to Sense L15698-S1: it: Sud current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +191 quchita (L15689) Added [it] gloss to Sense L15689-S1: it: piccolo lago (motivo pallay); [è un motivo usato nella decorazione dei tessuti (il significato di questo motivo è: piccolo lago)] current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +75 quchayay (L15685) Added [it] gloss to Sense L15685-S1: it: formarsi un lago current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +96 qucha turu (L15683) Added [it] gloss to Sense L15683-S1: it: qucha turu; [tipo di uccello d'acqua] current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +85 qucha pituru (L15679) Added [it] gloss to Sense L15679-S1: it: ibis caripelato; ibis nero current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +76 quchapata (L15677) Added [it] gloss to Sense L15677-S1: it: spiaggia del mare current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +100 Quchapampa (L15675) Added [it] gloss to Sense L15675-S1: it: Quchapampa; [valle fertile di Cochabamba] current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +160 Quchamuqu (L15674) Added [it] gloss to Sense L15674-S1: it: Quchampu; [nome di uno dei popoli più alti di Q'ero]; [lit. que: montagna (muqu) di laguna (qucha)] current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +80 qiwiy chiqay (L15668) Added [it] gloss to Sense L15668-S1: it: riunione di comunisti current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +97 qiwisu (L15667) Added [it] gloss to Sense L15667-S1: it: qiwisu; [piatto fatto a base di zucca] current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +79 qiwikachay (L15666) Added [it] gloss to Sense L15666-S1: it: estrarre setacciando current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +160 qiwayllu (L15664) Added [it] gloss to Sense L15664-S1: it: qiwayllu; [tipo di erba che quando è secca si attacca ai vestiti e quando è verde è commestibile] current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +74 qiwana (L15660) Added [it] gloss to Sense L15660-S1: it: falce; falcetto current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +79 qiwakuy (L15658) Added [it] gloss to Sense L15658-S1: it: essere molto nervoso current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +63 qiwa (L15656) Added [it] gloss to Sense L15656-S1: it: verde current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +86 qityachay (L15655) Added [it] gloss to Sense L15655-S1: it: imbrattare con la fuliggine current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +62 qitqi (L15652) Added [it] gloss to Sense L15652-S1: it: nato current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +87 qishyarayay (L15648) Added [it] gloss to Sense L15648-S1: it: essere malato da molto tempo current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +90 qisqi (L15645) Added [it] gloss to Sense L15645-S1: it: qisqi; [tipo di pianta spinosa] current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +224 qispisqa wawa (L15641) Added [it] gloss to Sense L15641-S1: it: bambino; [bambino dai 2 ai 3 anni (nel senso moderno); momento critico di cambio, in cui il bambino è in grado di cambiarsi e di raggiungere oggetti autonomamente] current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +149 qispisqachaña (L15640) Added [it] gloss to Sense L15640-S1: it: bambino; [bambino di circa tre anni, in grado di poter raggiungere qualcosa per conto suo] current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +70 qispiripacha (L15636) Added [it] gloss to Sense L15636-S1: it: liberalismo current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +82 Qispiqullan (L15635) Added [it] gloss to Sense L15635-S1: it: Orione; [costellazione] current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +97 qispipuy (L15633) Added [it] gloss to Sense L15633-S1: it: salvare qualcosa per conto di qualcuno current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +77 qispiñawi (L15632) Added [it] gloss to Sense L15632-S1: it: di occhi brillanti current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +74 qispinqay (L15631) Added [it] gloss to Sense L15631-S1: it: successo; esito current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +108 qispinata maskanapaq (L15629) Added [it] gloss to Sense L15629-S1: it: per cercare la giustizia; per cercare la libertà current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +64 qispinana (L15628) Added [it] gloss to Sense L15628-S1: it: valori current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +67 qispi kay (L15624) Added [it] gloss to Sense L15624-S1: it: autonomia current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +70 qispikay (L15623) Added [it] gloss to Sense L15623-S1: it: liberazione current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +86 qispichiway ñiy (L15618) Added [it] gloss to Sense L15618-S1: it: discolparsi; chiedere scusa current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +73 qispichikuy (L15614) Added [it] gloss to Sense L15614-S1: it: dare alla luce current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +65 qispichikuy (L15612) Added [it] gloss to Sense L15612-S1: it: nascita current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +64 qispi (L15610) Added [it] gloss to Sense L15610-S1: it: libero current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +71 qisñachay (L15609) Added [it] gloss to Sense L15609-S1: it: fare il nido current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +62 qisña (L15608) Added [it] gloss to Sense L15608-S1: it: nido current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +76 qisiqinqi (L15607) Added [it] gloss to Sense L15607-S1: it: piccolo falconide current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +72 qischay (L15606) Added [it] gloss to Sense L15606-S1: it: fare soffrire current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +67 qisachay (L15605) Added [it] gloss to Sense L15605-S1: it: incolpare current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +74 qiru misa (L15600) Added [it] gloss to Sense L15600-S1: it: tavolo di legno current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +73 qiru banku (L15599) Added [it] gloss to Sense L15599-S1: it: banco di legno current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +66 qirqiryay (L15597) Added [it] gloss to Sense L15597-S1: it: grugnire current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +92 qiri (L15593) Added [it] gloss to Sense L15593-S1: it: legna; [utilizzata dal falegname] current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +63 qirara (L15592) Added [it] gloss to Sense L15592-S1: it: scudo current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +74 qiqiri kunka (L15588) Added [it] gloss to Sense L15588-S1: it: suono di tromba current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +70 qiqi (L15586) Added [it] gloss to Sense L15586-S1: it: mais tenero current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +86 qiqañu (L15585) Added [it] gloss to Sense L15585-S1: it: capo degli stumenti a fiato current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +62 qipi (L15584) Added [it] gloss to Sense L15584-S1: it: nodo current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +87 qiñalu (L15582) Added [it] gloss to Sense L15582-S1: it: qiñalu; [uccello acquatico] current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +91 Qinti (L15577) Added [it] gloss to Sense L15577-S1: it: Colibrì; [costellazione andina] current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +67 qinchaya (L15574) Added [it] gloss to Sense L15574-S1: it: fatalista current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +71 qinchay (L15572) Added [it] gloss to Sense L15572-S1: it: dipartimento current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +67 qinchaq (L15571) Added [it] gloss to Sense L15571-S1: it: parentesi current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +75 qillqayuq (L15561) Added [it] gloss to Sense L15561-S1: it: che ha scrittura current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +74 qillqayta munani (L15560) Added [it] gloss to Sense L15560-S1: it: voglio scrivere current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +75 qillqayrimay (L15559) Added [it] gloss to Sense L15559-S1: it: opera letteraria current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +67 qillqay akna (L15558) Added [it] gloss to Sense L15558-S1: it: scrittura current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +81 qillqa unancha (L15553) Added [it] gloss to Sense L15553-S1: it: segno di punteggiatura current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +66 qillqa t'aqa (L15552) Added [it] gloss to Sense L15552-S1: it: capitolo current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +67 qillqasqa raphra (L15551) Added [it] gloss to Sense L15551-S1: it: periodico current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +72 qillqasqa qillqa (L15550) Added [it] gloss to Sense L15550-S1: it: testo scritto current
- 18:0118:01, 10 March 2023 diff hist +63 qillqasqa p'anqa (L15549) Added [it] gloss to Sense L15549-S1: it: libro current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +65 qillqarimay (L15545) Added [it] gloss to Sense L15545-S1: it: lettura current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +67 qillqarimapay (L15544) Added [it] gloss to Sense L15544-S1: it: rileggere current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +65 qillqaqhaway (L15539) Added [it] gloss to Sense L15539-S1: it: leggere current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +67 qillqaqhawapay (L15538) Added [it] gloss to Sense L15538-S1: it: rileggere current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +67 qillqaqpa ñisqan kikin (L15537) Added [it] gloss to Sense L15537-S1: it: letterale current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +65 qillqaqatiy (L15536) Added [it] gloss to Sense L15536-S1: it: leggere current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +98 qillqapuy (L15534) Added [it] gloss to Sense L15534-S1: it: scrivere qualcosa per conto di qualcuno current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +78 qillqap ñiqichaynin (L15532) Added [it] gloss to Sense L15532-S1: it: struttura del testo current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +78 qillqap kaynin (L15531) Added [it] gloss to Sense L15531-S1: it: struttura del testo current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +63 qillqapi unancha (L15530) Added [it] gloss to Sense L15530-S1: it: segno current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +74 qillqanara (L15527) Added [it] gloss to Sense L15527-S1: it: foglio di carta current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +63 qillqanapaq p'anqa (L15522) Added [it] gloss to Sense L15522-S1: it: carta current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +80 qillqananchaychi (L15521) Added [it] gloss to Sense L15521-S1: it: espressione algebrica current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +83 qillqananchapurachiy (L15520) Added [it] gloss to Sense L15520-S1: it: ridurre i termini simili current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +65 qillqanancha kamay (L15519) Added [it] gloss to Sense L15519-S1: it: algebra current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +76 qillqanancha (L15518) Added [it] gloss to Sense L15518-S1: it: termine algebrico current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +67 qillqana (L15515) Added [it] gloss to Sense L15515-S1: it: scrittoio current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +76 qillqamuy (L15513) Added [it] gloss to Sense L15513-S1: it: andare a scrivere current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +63 qillqa maytu (L15512) Added [it] gloss to Sense L15512-S1: it: libro current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +67 qillqaku (L15510) Added [it] gloss to Sense L15510-S1: it: scrittura current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +66 qillqakamachiy (L15505) Added [it] gloss to Sense L15505-S1: it: registro current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +77 qillqa kamachiq (L15504) Added [it] gloss to Sense L15504-S1: it: regola ortografica current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +72 qillqachiy (L15502) Added [it] gloss to Sense L15502-S1: it: alfabetizzare current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +66 qillqachay (L15500) Added [it] gloss to Sense L15500-S1: it: stampare current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +82 qillpuy (L15496) Added [it] gloss to Sense L15496-S1: it: riempire con un liquido current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +94 qillmu (L15494) Added [it] gloss to Sense L15494-S1: it: qillmu; [arbusto delle polemioacee] current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +85 qillita (L15491) Added [it] gloss to Sense L15491-S1: it: qillita; [tipo di uccello] current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +70 qilla warmi (L15489) Added [it] gloss to Sense L15489-S1: it: donna pigra current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +157 qilla unquy (L15488) Added [it] gloss to Sense L15488-S1: it: malattia causata dalla pigrizia; [è un termine usato frequentemente per criticare persone oziose] current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +69 qilla runa (L15487) Added [it] gloss to Sense L15487-S1: it: uomo pigro current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +397 qilla (L15480) Added [it] gloss to Sense L15480-S1: it: vespa; [varietà di vespa]; [tax. dom: Eukaryota; reg: Animalia; sre: Eumetazoa; ram: Bilateria; phy: Arthropoda; uph: Tracheata; ; cla: Insecta; ucl: Pterygota; coo: Endopterygota; sor: Oligoneoptera; sez: Hymenopteroidea; ordine: Hymenoptera; uor: Apocrita; sez: Aculeata; sfa: Apoidea; fam: Apidae; ufa: Apinae; tri: Apini; gen: Apis] current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +65 qikllay (L15477) Added [it] gloss to Sense L15477-S1: it: metallo current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +69 qichuy akna (L15476) Added [it] gloss to Sense L15476-S1: it: esclusione current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +80 qichupuy (L15470) Added [it] gloss to Sense L15470-S1: it: togliere per qualcuno current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +76 qichumuy (L15467) Added [it] gloss to Sense L15467-S1: it: andare a togliere current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +72 qichuchiy (L15466) Added [it] gloss to Sense L15466-S1: it: fare togliere current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +77 qichuchikuy (L15465) Added [it] gloss to Sense L15465-S1: it: lasciarsi togliere current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +95 qichqanpa (L15461) Added [it] gloss to Sense L15461-S1: it: essere reclinato; giacere su un lato current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +70 qichpa (L15459) Added [it] gloss to Sense L15459-S1: it: primogenito current
- 18:0018:00, 10 March 2023 diff hist +82 qichichichiy (L15457) Added [it] gloss to Sense L15457-S1: it: scricchiolare; creparsi current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +87 qichalita (L15456) Added [it] gloss to Sense L15456-S1: it: qichalita; [tipo di uccello] current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +89 qaywiysiy (L15455) Added [it] gloss to Sense L15455-S1: it: aiutare a mescolare un liquido current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +134 qaywipuy (L15452) Added [it] gloss to Sense L15452-S1: it: mescolare per conto di qualcuno; [muovere il liquido per conto di qualcuno] current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +88 qaywimuy (L15450) Added [it] gloss to Sense L15450-S1: it: andare a mescolare il liquido current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +65 qaysa wamra (L15449) Added [it] gloss to Sense L15449-S1: it: ragazza current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +67 qaysa (L15448) Added [it] gloss to Sense L15448-S1: it: femminile current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +64 qayri (L15447) Added [it] gloss to Sense L15447-S1: it: cugino current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +62 qayniwanchay (L15445) Added [it] gloss to Sense L15445-S1: it: ieri current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +81 qayninpa tuta (L15443) Added [it] gloss to Sense L15443-S1: it: notti fa; notti scorse current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +164 qayninpas (L15442) Added glosses to Sense L15442-S1: it: nei tempi andati; ai bei tempi, fr: les fois d'avant current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +85 qayninpa p'unchaw (L15441) Added [it] gloss to Sense L15441-S1: it: prima di ieri; l'altroieri current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +124 qayna p'unchaw (L15435) Added glosses to Sense L15435-S1: it: ieri, fr: hier current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +70 qaynap qaynan (L15434) Added [it] gloss to Sense L15434-S1: it: l'altroieri current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +65 qaynamanta (L15433) Added [it] gloss to Sense L15433-S1: it: da ieri current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +90 qayna killa (L15432) Added [it] gloss to Sense L15432-S1: it: il mese passato; il mese scorso current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +86 qayna ch'isi (L15431) Added [it] gloss to Sense L15431-S1: it: la notte scorsa; ieri notte current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +124 qayna (L15429) Added glosses to Sense L15429-S1: it: ieri, fr: hier current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +71 qayllitanpi (L15427) Added [it] gloss to Sense L15427-S1: it: molto vicino current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +71 qayllitalla (L15426) Added [it] gloss to Sense L15426-S1: it: molto vicino current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +65 qayllata (L15422) Added [it] gloss to Sense L15422-S1: it: fin qui current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +72 qayllapuy (L15421) Added [it] gloss to Sense L15421-S1: it: avvicinarselo current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +69 qayllapi (L15419) Added [it] gloss to Sense L15419-S1: it: al lato di current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +64 qayllapi (L15418) Added [it] gloss to Sense L15418-S1: it: vicino current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +67 qayllanpi (L15417) Added [it] gloss to Sense L15417-S1: it: vicinanza current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +69 qayllamanta ñiy (L15413) Added [it] gloss to Sense L15413-S1: it: descrivere current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +67 qayllamanta (L15412) Added [it] gloss to Sense L15412-S1: it: da vicino current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +63 qayllaman (L15411) Added [it] gloss to Sense L15411-S1: it: verso current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +66 qaylla (L15405) Added [it] gloss to Sense L15405-S1: it: presenza current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +170 qayara (L15396) Added [it] gloss to Sense L15396-S1: it: qayara; [pianta simile all'Isabela ma più piccola]; [bot: bin: Puya Herrerae; ord: Poales; fam: Bromeliaceae] current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +69 qaya-qaya (L15395) Added [it] gloss to Sense L15395-S1: it: erba scura current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +67 qayapay (L15393) Added [it] gloss to Sense L15393-S1: it: insultare current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +85 qayamuy (L15391) Added [it] gloss to Sense L15391-S1: it: andare a chiamare qualcuno current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +147 qawni (L15386) Added [it] gloss to Sense L15386-S1: it: gambo del mais; [gambo verde del mais che si fa seccare come nutrimento per il bestiame] current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +64 qawiña (L15379) Added [it] gloss to Sense L15379-S1: it: rovina current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +89 qawi (L15376) Added [it] gloss to Sense L15376-S1: it: oca secca; [oca messa al sole] current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +161 qawchiqiy (L15373) Added glosses to Sense L15373-S1: it: barrire; ruggire; [verso dell'animale], fr: braire current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +86 qawchi (L15372) Added [it] gloss to Sense L15372-S1: it: iii-ooo; [verso dell'asino] current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +106 qawcha (L15371) Added [it] gloss to Sense L15371-S1: it: carhuincho; [tipo di pianta, illa della patata] current
- 17:5917:59, 10 March 2023 diff hist +89 qaway (L15370) Added [it] gloss to Sense L15370-S1: it: togliere i germogli del tubero current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +71 qatiykachakuy (L15365) Added [it] gloss to Sense L15365-S1: it: persecuzione current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +79 qatiyachiy pacha (L15364) Added [it] gloss to Sense L15364-S1: it: sequenza cronologica current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +76 qatisuyu rikuchiq iñu (L15358) Added [it] gloss to Sense L15358-S1: it: punti collaterali current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +66 qatisun (L15357) Added [it] gloss to Sense L15357-S1: it: seguiamo current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +70 qatislla (L15356) Added [it] gloss to Sense L15356-S1: it: conseguenza current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +93 qatiriyay (L15355) Added [it] gloss to Sense L15355-S1: it: bersagliare; incalzare; tempestare current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +64 qatiq manyaypurachi (L15347) Added [it] gloss to Sense L15347-S1: it: coseno current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +78 qatiqlla unquy (L15346) Added [it] gloss to Sense L15346-S1: it: malattia contagiosa current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +69 qatiqlla (L15345) Added [it] gloss to Sense L15345-S1: it: contagioso current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +82 qatiqay (L15343) Added [it] gloss to Sense L15343-S1: it: condurre all'altro lato current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +70 qatipa (L15331) Added [it] gloss to Sense L15331-S1: it: strisciante current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +73 qatintin yupaykuna (L15330) Added [it] gloss to Sense L15330-S1: it: serie numerica current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +79 qatikipay pacha (L15324) Added [it] gloss to Sense L15324-S1: it: sequenza cronologica current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +65 qatichikuy (L15319) Added [it] gloss to Sense L15319-S1: it: imitare current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +63 qatichay (L15318) Added [it] gloss to Sense L15318-S1: it: prosa current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +65 qatay (L15312) Added [it] gloss to Sense L15312-S1: it: cognato current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +63 qatasqa (L15310) Added [it] gloss to Sense L15310-S1: it: tetto current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +64 qatapa (L15305) Added [it] gloss to Sense L15305-S1: it: strato current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +124 qatamuy (L15303) Added [it] gloss to Sense L15303-S1: it: andare a coprire; andare a costruire un tetto; andare a ricoprire current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +78 Qatam sumaqcha! (L15302) Added [it] gloss to Sense L15302-S1: it: il tetto è a posto current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +70 qata masi (L15301) Added [it] gloss to Sense L15301-S1: it: con-cognato current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +66 qatallikuy (L15300) Added [it] gloss to Sense L15300-S1: it: coprirsi current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +71 qatachiy (L15297) Added [it] gloss to Sense L15297-S1: it: fare coprire current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +117 Qatachillay (L15296) Added [it] gloss to Sense L15296-S1: it: Croce del Sud; Pleiadi; [costellazione; ammasso globulare] current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +76 qata (L15295) Added [it] gloss to Sense L15295-S1: it: montagna; pendice current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +63 qata (L15294) Added [it] gloss to Sense L15294-S1: it: tetto current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +113 qashay (L15292) Added [it] gloss to Sense L15292-S1: it: rompersi da sopra a sotto; rompersi dall'alto in basso current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +81 qashay (L15291) Added [it] gloss to Sense L15291-S1: it: contaminare; inquinare current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +65 qasulina (L15290) Added [it] gloss to Sense L15290-S1: it: benzina current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +64 qasqu tullu (L15289) Added [it] gloss to Sense L15289-S1: it: sterno current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +66 qaspiy (L15288) Added [it] gloss to Sense L15288-S1: it: oscurare current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +64 qaspi-qaspilla (L15286) Added [it] gloss to Sense L15286-S1: it: presto current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +73 qasi wayta (L15279) Added [it] gloss to Sense L15279-S1: it: tessuto liscio current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +62 qasiq (L15275) Added [it] gloss to Sense L15275-S1: it: pace current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +75 qasi p'unchaw (L15274) Added [it] gloss to Sense L15274-S1: it: giorno di riposo current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +65 qaschu (L15262) Added [it] gloss to Sense L15262-S1: it: sottile current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +66 qasay (L15260) Added [it] gloss to Sense L15260-S1: it: nevicare current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +188 qasaqaña (L15256) Added [it] gloss to Sense L15256-S1: it: cerraja; [pianta della famiglia delle composte, di linfa bianca, amara ed appiccicosa; ha fiori gialli]; [tax. bin: Sonchus sp.] current
- 17:5817:58, 10 March 2023 diff hist +76 qasa phuyu (L15255) Added [it] gloss to Sense L15255-S1: it: Nubi di Magellano current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +128 qasa pacha (L15254) Added glosses to Sense L15254-S1: it: inverno, fr: hiver current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +128 qasa mit'a (L15251) Added glosses to Sense L15251-S1: it: inverno, fr: hiver current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +69 qasa (L15246) Added [it] gloss to Sense L15246-S1: it: ghiacciaio current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +64 qasa (L15245) Added [it] gloss to Sense L15245-S1: it: freddo current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +65 qarway (L15241) Added [it] gloss to Sense L15241-S1: it: inverno current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +64 qarwaqi killa (L15240) Added [it] gloss to Sense L15240-S1: it: agosto current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +179 qarwakincha (L15238) Added [it] gloss to Sense L15238-S1: it: calluaquincha; [pianta della regione quechua dal gambo giallo, con spine, frutti neri e acidi che si usano per tingere] current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +64 qarwa killa (L15237) Added [it] gloss to Sense L15237-S1: it: agosto current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +92 qarqupuy (L15231) Added [it] gloss to Sense L15231-S1: it: buttare via qualcosa per qualcuno current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +96 qarqanchu (L15230) Added [it] gloss to Sense L15230-S1: it: qarqanchu; [tipo di uccello spazzino] current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +115 qarqacha (L15229) Added [it] gloss to Sense L15229-S1: it: demonio dell'incesto; [creatura della mitologia quechua] current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +81 qarpuy (L15227) Added [it] gloss to Sense L15227-S1: it: premere verso il basso current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +78 qarpaysiy (L15226) Added [it] gloss to Sense L15226-S1: it: aiutare ad irrigare current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +72 qarpay (L15224) Added [it] gloss to Sense L15224-S1: it: bagno rituale current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +66 qarpasqa (L15223) Added [it] gloss to Sense L15223-S1: it: irrigato current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +80 qarpapuy (L15220) Added [it] gloss to Sense L15220-S1: it: irrigare per qualcuno current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +95 Qarpana (L15219) Added [it] gloss to Sense L15219-S1: it: Innaffiatoio; [costellazione andina] current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +72 qarpachiy (L15216) Added [it] gloss to Sense L15216-S1: it: fare irrigare current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +224 qaraypuka (L15212) Added [it] gloss to Sense L15212-S1: it: iguana; [tutti i rettili appartenenti alla famiglia iguanidae]; [tax. reg: Animalia; phy: Chordata; cla: Sauropsida; ord: Squamata; uor: Lacertilia; fam: iguanidae] current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +91 qarayapuy (L15209) Added [it] gloss to Sense L15209-S1: it: formarsi pelle; formarsi cotenna current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +76 qaraway (L15205) Added [it] gloss to Sense L15205-S1: it: dammi da mangiare current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +73 qara waska (L15204) Added [it] gloss to Sense L15204-S1: it: corda di cuoio current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +92 qaratu (L15203) Added [it] gloss to Sense L15203-S1: it: alero nativo con le foglie larghe current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +65 qarati (L15202) Added [it] gloss to Sense L15202-S1: it: forfora current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +75 qara sip'u (L15200) Added [it] gloss to Sense L15200-S1: it: ruga della pelle current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +102 qara simi (L15199) Added [it] gloss to Sense L15199-S1: it: labbra secche; [labbra secche e screpolate] current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +67 qaraqruyuwa (L15197) Added [it] gloss to Sense L15197-S1: it: crostacei current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +65 qara p'aspa (L15194) Added [it] gloss to Sense L15194-S1: it: forfora current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +75 qara p'acha (L15193) Added [it] gloss to Sense L15193-S1: it: vestito di cuoio current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +81 qarapi qillqasqa (L15192) Added [it] gloss to Sense L15192-S1: it: pergamena; cartapecora current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +76 qarantin papa (L15184) Added [it] gloss to Sense L15184-S1: it: patate con buccia current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +109 qaranchu (L15183) Added [it] gloss to Sense L15183-S1: it: caracara meridionale; [tax. bin: Caracara plancus] current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +66 qaranchay (L15182) Added [it] gloss to Sense L15182-S1: it: foderare current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +85 qaranam kanchik (L15181) Added [it] gloss to Sense L15181-S1: it: dobbiamo regalare qualcosa current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +75 qaranakuy (L15180) Added [it] gloss to Sense L15180-S1: it: condividere cibo current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +64 qaramaki (L15175) Added [it] gloss to Sense L15175-S1: it: guanto current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +65 qara lluch'usqa (L15173) Added [it] gloss to Sense L15173-S1: it: spelato current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +66 qarakuy (L15169) Added [it] gloss to Sense L15169-S1: it: servirsi current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +82 qarakuq (L15168) Added [it] gloss to Sense L15168-S1: it: colui che serve il cibo current
- 17:5717:57, 10 March 2023 diff hist +142 qaraku (L15167) Added [it] gloss to Sense L15167-S1: it: qaraku; [rituale andino che consiste nell'offrire alla Pachamama sangue di animali] current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +63 qarachi (L15164) Added [it] gloss to Sense L15164-S1: it: agave current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +212 qaracha (L15159) Added [it] gloss to Sense L15159-S1: it: scabbia delle piante; [termine generale per descrivere i sintomi simili alla scabbia umana nelle piante: formazione di croste, derma secco e duro, ecc.] current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +63 qaqti (L15154) Added [it] gloss to Sense L15154-S1: it: amaro current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +63 qaqaqaqan (L15149) Added [it] gloss to Sense L15149-S1: it: tuono current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +82 qaqapay (L15147) Added [it] gloss to Sense L15147-S1: it: lanciare verso il basso current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +97 qaqa pata (L15146) Added [it] gloss to Sense L15146-S1: it: piano della roccia; bordo della roccia current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +112 Qaqachaqa (L15143) Added [it] gloss to Sense L15143-S1: it: Qaqachaqa; [paese nel dipartimento di Oruro, Bolivia] current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +80 qapya (L15139) Added [it] gloss to Sense L15139-S1: it: farina bianca di mais current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +141 qapya (L15138) Added [it] gloss to Sense L15138-S1: it: qapya; [dolce di farina di mais ripieno con dolce tipico delle valli calchaquíes] current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +75 qapya (L15137) Added [it] gloss to Sense L15137-S1: it: soffice; morbido current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +78 qaptakuy (L15135) Added [it] gloss to Sense L15135-S1: it: raccogliere a pugni current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +65 qapsan (L15134) Added [it] gloss to Sense L15134-S1: it: polmone current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +82 qapru (L15133) Added [it] gloss to Sense L15133-S1: it: contenitore di plastica current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +63 qapra (L15130) Added [it] gloss to Sense L15130-S1: it: cieco current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +63 qapcha huchha (L15126) Added [it] gloss to Sense L15126-S1: it: cifra current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +65 qaparisqa (L15123) Added [it] gloss to Sense L15123-S1: it: gridato current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +74 qapariq (L15121) Added [it] gloss to Sense L15121-S1: it: colui che grida current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +77 qaparipuy (L15120) Added [it] gloss to Sense L15120-S1: it: gridare a qualcuno current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +88 qaparimpuy (L15118) Added [it] gloss to Sense L15118-S1: it: andare a gridare per qualcuno current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +77 qaparilu (L15117) Added [it] gloss to Sense L15117-S1: it: personaggio mitico current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +71 qaparichiy (L15115) Added [it] gloss to Sense L15115-S1: it: fare gridare current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +81 qapapayachiy (L15110) Added [it] gloss to Sense L15110-S1: it: cianfrinare; ricalcare current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +67 qapannay (L15109) Added [it] gloss to Sense L15109-S1: it: profanare current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +67 qapa (L15107) Added [it] gloss to Sense L15107-S1: it: profumato current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +127 qap! (L15106) Added [it] gloss to Sense L15106-S1: it: glu; [suono onomatopeico che simula il suono di inghiottire l'acqua] current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +76 qañañana (L15102) Added [it] gloss to Sense L15102-S1: it: ululato di dolore current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +75 qanqa (L15100) Added [it] gloss to Sense L15100-S1: it: calore del fuoco current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +63 qanchu (L15099) Added [it] gloss to Sense L15099-S1: it: vuoto current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +77 qanchis waranqa (L15098) Added [it] gloss to Sense L15098-S1: it: settemila; [7.000] current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +66 qanchis uyayuq p'unlu (L15097) Added [it] gloss to Sense L15097-S1: it: eptaedro current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +67 qanchis p'unchaw unaq (L15096) Added [it] gloss to Sense L15096-S1: it: settimana current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +70 qanchis p'unchawpi kutimuq, hamuq (L15095) Added [it] gloss to Sense L15095-S1: it: settimanale current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +67 qanchis p'unchaw (L15094) Added [it] gloss to Sense L15094-S1: it: settimana current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +65 qanchis patma (L15092) Added [it] gloss to Sense L15092-S1: it: settimo current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +84 qanchis pachak waranqa (L15091) Added [it] gloss to Sense L15091-S1: it: settecentomila; [700.000] current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +76 qanchis pachak (L15090) Added [it] gloss to Sense L15090-S1: it: settecento; [700] current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +72 qanchis ñiqin yachakuna (L15089) Added [it] gloss to Sense L15089-S1: it: Lezione Sette current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +123 qanchis ñawi (L15087) Added [it] gloss to Sense L15087-S1: it: sette occhi; [sono i sette livelli del cammino santo degli Inca] current
- 17:5617:56, 10 March 2023 diff hist +78 qanchis mitru yalli (L15086) Added [it] gloss to Sense L15086-S1: it: più di sette metri current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +262 qanchis laya (L15085) Added [it] gloss to Sense L15085-S1: it: sette saggi; [pianta della zona janca (3500-4000 m) i cui fiori servono per illuminare la mente; colui che mangia sette saggi acquisisce la conoscenza dei sette saggi; è molto ricercata dagli sciamani] current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +66 qanchis k'uchu (L15084) Added [it] gloss to Sense L15084-S1: it: eptagono current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +65 qanchis ch'iqta (L15082) Added [it] gloss to Sense L15082-S1: it: settimo current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +81 qanchis chunka waranqa (L15081) Added [it] gloss to Sense L15081-S1: it: settantamila; [70.000] current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +78 qanchis chunka qanchisniyuq (L15080) Added [it] gloss to Sense L15080-S1: it: settantasette; [77] current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +76 qanchis chunka iskayniyuq (L15079) Added [it] gloss to Sense L15079-S1: it: settantadue; [72] current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +75 qanchis chunka hukniyuq (L15078) Added [it] gloss to Sense L15078-S1: it: settantuno; [71] current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +73 qanchis chunka (L15077) Added [it] gloss to Sense L15077-S1: it: settanta; [70] current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +69 qanchis chiruyuq rikch'ayni (L15076) Added [it] gloss to Sense L15076-S1: it: eptagonale current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +69 qanchis chirup (L15075) Added [it] gloss to Sense L15075-S1: it: eptagonale current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +66 qanchis chiru (L15074) Added [it] gloss to Sense L15074-S1: it: eptagono current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +67 qanchischaw (L15072) Added [it] gloss to Sense L15072-S1: it: settimana current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +70 qam wiña (L15068) Added [it] gloss to Sense L15068-S1: it: la tua età current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +64 qamwan (L15067) Added [it] gloss to Sense L15067-S1: it: con te current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +72 qamuchuy (L15066) Added [it] gloss to Sense L15066-S1: it: fare redigere current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +77 qam rurasqa hinallataq (L15065) Added [it] gloss to Sense L15065-S1: it: come hai fatto tu. current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +63 qamri (L15064) Added [it] gloss to Sense L15064-S1: it: e tu? current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +99 qampuru (L15063) Added [it] gloss to Sense L15063-S1: it: qampuru; [frutto del fiore della patata] current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +83 qampucha (L15062) Added [it] gloss to Sense L15062-S1: it: ago corto; [lungo 7 cm.] current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +66 qampas (L15060) Added [it] gloss to Sense L15060-S1: it: anche tu current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +87 qampaq ñawpapi (L15057) Added [it] gloss to Sense L15057-S1: it: di fronte a te; davanti a te current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +64 qampaq (L15056) Added [it] gloss to Sense L15056-S1: it: per te current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +70 qamñataq (L15054) Added [it] gloss to Sense L15054-S1: it: e adesso tu current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +92 qam llullaypas ñuqam ari amataq (L15053) Added [it] gloss to Sense L15053-S1: it: Di le tue bugie, io non lo farò. current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +72 qamkuna ruraq hina (ruranhina) (L15051) Added [it] gloss to Sense L15051-S1: it: come dite voi current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +77 qamayay (L15044) Added [it] gloss to Sense L15044-S1: it: diventare insipido current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +110 qamasayri (L15042) Added [it] gloss to Sense L15042-S1: it: tabacco selvatico; [tax. bin: Nicotiana paniculata] current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +69 qamamamay (L15041) Added [it] gloss to Sense L15041-S1: it: rinverdire current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +70 qamamamaq (L15040) Added [it] gloss to Sense L15040-S1: it: rinverdente current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +67 qallwiya (L15036) Added [it] gloss to Sense L15036-S1: it: meccanica current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +106 qallway (L15035) Added [it] gloss to Sense L15035-S1: it: premere assieme; [riferito ai fili del tessuto] current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +119 qallwapuy (L15032) Added [it] gloss to Sense L15032-S1: it: premere assieme per qualcuno; [riferito ai fili del tessuto] current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +147 qallwana (L15031) Added [it] gloss to Sense L15031-S1: it: qallwana; [strumento di legno o d'osso che i tessitori usano per premere assieme i fili] current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +115 qallwamuy (L15030) Added [it] gloss to Sense L15030-S1: it: andare a premere assieme; [riferito ai fili nel tessuto] current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +111 qallwachiy (L15029) Added [it] gloss to Sense L15029-S1: it: fare premere assieme; [riferito ai fili nel tessuto] current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +82 qalluyuq (L15027) Added [it] gloss to Sense L15027-S1: it: colui che ha una lingua current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +72 qalluwatariy (L15026) Added [it] gloss to Sense L15026-S1: it: scioglilingua current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +159 qallu sik'iyta (L15024) Added glosses to Sense L15024-S1: it: con la lingua ritirata, fr: en tirant la langue current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +81 qallupayay (L15020) Added [it] gloss to Sense L15020-S1: it: tirare fuori la lingua current
- 17:5517:55, 10 March 2023 diff hist +72 qallukipu (L15019) Added [it] gloss to Sense L15019-S1: it: scioglilingua current
- 17:5417:54, 10 March 2023 diff hist +90 qallpay (L15017) Added [it] gloss to Sense L15017-S1: it: riposare; [riferito alla terra] current
- 17:5417:54, 10 March 2023 diff hist +132 qallpachakra (L15016) Added [it] gloss to Sense L15016-S1: it: terra sfruttata; [terra che non produce più bene e ha bisogno di riposo] current
- 17:5417:54, 10 March 2023 diff hist +86 qallmachay (L15013) Added [it] gloss to Sense L15013-S1: it: sviluppare giovani germogli current
- 17:5417:54, 10 March 2023 diff hist +103 qallma (L15012) Added [it] gloss to Sense L15012-S1: it: rametto; ramo picco; [riferito a una pianta] current
- 17:5417:54, 10 March 2023 diff hist +77 qallchaypacha (L15011) Added [it] gloss to Sense L15011-S1: it: tempo di mietitura current
- 17:5417:54, 10 March 2023 diff hist +74 qallchasqa (L15009) Added [it] gloss to Sense L15009-S1: it: cereale mietuto current
- 17:5417:54, 10 March 2023 diff hist +90 qallchapuy (L15008) Added [it] gloss to Sense L15008-S1: it: mietere un cereale per qualcuno current
- 17:5417:54, 10 March 2023 diff hist +79 qallchachiq (L15007) Added [it] gloss to Sense L15007-S1: it: colui che fa mietere current
- 17:5417:54, 10 March 2023 diff hist +121 qallcha (L15006) Added [it] gloss to Sense L15006-S1: it: messe segata e raccolta in fascine con in gambi messi in piedi current
- 17:5417:54, 10 March 2023 diff hist +67 qallarma (L15000) Added [it] gloss to Sense L15000-S1: it: originale current
- 17:5417:54, 10 March 2023 diff hist +71 qallariy yuyay (L14999) Added [it] gloss to Sense L14999-S1: it: introduzione current
- 17:5417:54, 10 March 2023 diff hist +76 qallariy yachay (L14998) Added [it] gloss to Sense L14998-S1: it: educazione basica current
- 17:5417:54, 10 March 2023 diff hist +75 qallariy yachaqay (L14997) Added [it] gloss to Sense L14997-S1: it: livello iniziale current
- 17:5417:54, 10 March 2023 diff hist +78 qallariy yachachiy (L14996) Added [it] gloss to Sense L14996-S1: it: educazione iniziale current
- 17:5417:54, 10 March 2023 diff hist +71 qallariy simi (L14995) Added [it] gloss to Sense L14995-S1: it: introduzione current
- 17:5417:54, 10 March 2023 diff hist +92 qallariyniyuq (L14994) Added [it] gloss to Sense L14994-S1: it: colui che ha un inizio conosciuto current
- 17:5417:54, 10 March 2023 diff hist +72 qallariymanta (L14992) Added [it] gloss to Sense L14992-S1: it: dal principio current
- 17:5417:54, 10 March 2023 diff hist +72 qallariy (L14990) Added [it] gloss to Sense L14990-S1: it: presentazione current
- 17:5417:54, 10 March 2023 diff hist +67 qallarisun (L14988) Added [it] gloss to Sense L14988-S1: it: iniziamo! current
- 17:5417:54, 10 March 2023 diff hist +91 qallaripuy (L14983) Added [it] gloss to Sense L14983-S1: it: cominciare qualcosa per qualcuno current
- 17:5417:54, 10 March 2023 diff hist +78 qallari pacha (L14982) Added [it] gloss to Sense L14982-S1: it: tempo di cominciare current
- 17:5417:54, 10 March 2023 diff hist +65 qallarinancha (L14981) Added [it] gloss to Sense L14981-S1: it: dominio current