qanchis laya (L15085): Difference between revisions

German	Sieben Weise (Pflanze der Sallqa, deren Blüten der Erleuchtung des Geistes dienen. Wer die "Sieben Weisen" einnimmt, bekommt das Wissen von sieben Weisen. Begehrt bei den Schamanen)
English	Seven Wise (plant of the jalca region whose flowers serve to illuminate the mind. Who takes "Seven Wise" gets knowledge of seven wise people. Very popular among chamanes)
Spanish	siete sabios (planta de zona jalca cuyas flores sirven para iluminar la mente. Quien toma siete sabios adquiere el conocimiento de siete sabios. Es muy buscado por los chamanes)

@@ Property / dialectal lemma variant @@
+qanchis laya
@@ Property / dialectal lemma variant: qanchis laya / rank @@
+Normal rank
@@ Property / dialectal lemma variant: qanchis laya / qualifier @@
+in dialect: Sikllalla Runasimi
@@ Property / dialectal lemma variant @@
+qanchis laaya
@@ Property / dialectal lemma variant: qanchis laaya / rank @@
+Normal rank
@@ Property / dialectal lemma variant: qanchis laaya / qualifier @@
+in dialect: Northern Conchucos Ancash Quechua
@@ Property / dialectal lemma variant: qanchis laaya / qualifier @@
+in dialect: Huaylas Quechua

Revision as of 19:27, 2 February 2023