minita allinchay (L11285)

German	Spannung des Fadens anpassen nach dem Hindurchführen des Schiffchens zwischen den Kettfäden
English	to adjust tension with help of tenter after passing shuttle through shed space
Spanish	ajustar la tensión del hilo por medio del tensor después de pasar la lanzadera entre los hilos de la urdimbre
Italian	aggiustare la tensione del filo; [si fa per mezzo del tensore dopo aver passato la bobina attraverso i fili dell'ordito]

Statements