10 March 2023
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +126 quya (L16006) Added glosses to Sense L16006-S1: it: presto, fr: tôt current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +168 quwi kiru (L16003) Added glosses to Sense L16003-S1: it: persona con denti piccoli, fr: personne à petites dents current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +63 quway (L16001) Added [it] gloss to Sense L16001-S1: it: dammi current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +70 qutusqa (L15995) Added [it] gloss to Sense L15995-S1: it: ammucchiato current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +67 qutur (L15994) Added [it] gloss to Sense L15994-S1: it: lucertola current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +144 qutu qara k'aspi (L15993) Added [it] gloss to Sense L15993-S1: it: qutu qara caspi; [specie di albero della selva, di altezza compresa tra i 6 e i 10 m] current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +152 qutunakuy (L15992) Added glosses to Sense L15992-S1: it: riunirsi, fr: se regrouper -attroupement- current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +73 qutu kawsay (L15989) Added [it] gloss to Sense L15989-S1: it: gruppo sociale current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +80 Qutuchasqa tatamama (L15985) Added [it] gloss to Sense L15985-S1: it: comitato dei genitori current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +67 qutucharay (L15984) Added [it] gloss to Sense L15984-S1: it: scomporre current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +89 Qutu (L15981) Added [it] gloss to Sense L15981-S1: it: Aratro; [costellazione andina] current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +65 qusuy (L15976) Added [it] gloss to Sense L15976-S1: it: tossire current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +63 qususapa (L15975) Added [it] gloss to Sense L15975-S1: it: tosse current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +71 qustal (L15973) Added [it] gloss to Sense L15973-S1: it: sacco; sacca current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +138 Qusqu qhapaqpaq churaqllay yanapaway maypim kanki! (L15971) Added [it] gloss to Sense L15971-S1: it: Cuzco, tu che sei solita sostenere il potente dal luogo dove ti trovi, aiutami! current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +80 Qusqupi kasqay kanmi (L15970) Added [it] gloss to Sense L15970-S1: it: Io sono stato a Cuzco current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +76 Qusqu k'iti (L15969) Added [it] gloss to Sense L15969-S1: it: regione del Cuzco current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +91 Qusqu hatun llaqta napaykuykim! (L15968) Added [it] gloss to Sense L15968-S1: it: Cuzco, grande città, ti saluto! current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +166 qusi ñawi (L15964) Added glosses to Sense L15964-S1: it: persona con occhi chiari, fr: personne aux yeux clairs current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +160 qusilu (L15963) Added glosses to Sense L15963-S1: it: uomo con occhi chiari, fr: homme aux yeux clairs current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +161 qusila (L15962) Added glosses to Sense L15962-S1: it: donna con occhi chiari, fr: femme aux yeux clairs current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +69 qusayki (L15958) Added [it] gloss to Sense L15958-S1: it: tuo marito current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +69 qusay (L15957) Added [it] gloss to Sense L15957-S1: it: mio marito current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +64 qusawakcha (L15956) Added [it] gloss to Sense L15956-S1: it: vedova current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +69 qusata warmimanta rakiy (L15955) Added [it] gloss to Sense L15955-S1: it: divorziare current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +67 qusa kana (L15953) Added [it] gloss to Sense L15953-S1: it: fidanzato current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +66 qurpay (L15943) Added [it] gloss to Sense L15943-S1: it: ospitare current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +75 qurmaq kurku (L15934) Added [it] gloss to Sense L15934-S1: it: corpo che rotola current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +63 quriy (L15932) Added [it] gloss to Sense L15932-S1: it: unire current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +90 quriwan chipiyaq chipipipiq p'acha (L15930) Added [it] gloss to Sense L15930-S1: it: panno color oro; seta color oro current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +83 quri unku (L15929) Added [it] gloss to Sense L15929-S1: it: camicia decorata con oro current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +120 quri runa (L15926) Added [it] gloss to Sense L15926-S1: it: ammirazione per il lavoratore instancabile anche a tarda età current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +69 quri q'aytu (L15922) Added [it] gloss to Sense L15922-S1: it: filo d'oro current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +64 qurinchay (L15919) Added [it] gloss to Sense L15919-S1: it: dorare current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +142 Qurimuqu (L15917) Added [it] gloss to Sense L15917-S1: it: Qurimuqu; [apu che protegge Hatun Q'eros]; [lit. que: montagna (muqu) d'oro (quri)] current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +167 quri kiru (L15914) Added glosses to Sense L15914-S1: it: persona con i denti d'oro, fr: personne aux dents en or current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +75 quri ch'uspi (L15911) Added [it] gloss to Sense L15911-S1: it: cimice del cacao current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +99 qurichay (L15909) Added [it] gloss to Sense L15909-S1: it: regalare; dare un regalo; fare un regalo current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +131 quri (L15906) Added glosses to Sense L15906-S1: it: oro, fr: or (métal) current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +67 qurasqa (L15903) Added [it] gloss to Sense L15903-S1: it: diserbato current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +73 qura (L15898) Added [it] gloss to Sense L15898-S1: it: mais germinato current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +79 ququy (L15896) Added [it] gloss to Sense L15896-S1: it: sfregare; strofinare current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +92 ququtuwa (L15895) Added [it] gloss to Sense L15895-S1: it: uccello di piumaggio color grigio current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +166 ququruqu (L15893) Added glosses to Sense L15893-S1: it: chicchirichì; [canto del gallo], fr: cocorico (onom.) current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +62 ququruchu (L15891) Added [it] gloss to Sense L15891-S1: it: cono current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +195 ququ (L15890) Added [it] gloss to Sense L15890-S1: it: gufo; [varietà di gufo]; [tax. reg: Animalia; phy: Chordata; cla: Aves; ord: Strigiformes; fam: Strigidae; gen: Pseudoscops; spe: ???] current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +105 ququ (L15889) Added [it] gloss to Sense L15889-S1: it: piegatore dell'ordito; [componente del telaio] current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +66 quqaray (L15885) Added [it] gloss to Sense L15885-S1: it: bagnarsi current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +63 quqara (L15884) Added [it] gloss to Sense L15884-S1: it: muffa current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +64 quqa (L15883) Added [it] gloss to Sense L15883-S1: it: albero current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +66 qupiti (L15881) Added [it] gloss to Sense L15881-S1: it: lombrico current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +200 qupchu (L15878) Added [it] gloss to Sense L15878-S1: it: copcho; [specie di puya, o pianta della regione montagnosa, di foglie lanciformi e acute, produce abbondanti fiori di colore viola e bianco] current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +136 qupanakuy (L15873) Added [it] gloss to Sense L15873-S1: it: strofinare i vestiti l'uno con l'altro; strofinare la carne l'uno con l'altro current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +77 quña yallitaq urmay (L15868) Added [it] gloss to Sense L15868-S1: it: congestione nasale current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +72 qunuq yaku (L15863) Added [it] gloss to Sense L15863-S1: it: acqua termale current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +70 qunuq kana (L15862) Added [it] gloss to Sense L15862-S1: it: temperatura current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +70 qunukuy (L15858) Added [it] gloss to Sense L15858-S1: it: carboidrato current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +70 qunuchikuy (L15856) Added [it] gloss to Sense L15856-S1: it: riscaldarsi current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +66 quntay (L15853) Added [it] gloss to Sense L15853-S1: it: spingere current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +67 qunqur muqu (L15849) Added [it] gloss to Sense L15849-S1: it: ginocchio current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +77 qunqurmanta ismupuy (L15848) Added [it] gloss to Sense L15848-S1: it: diventare corrotto current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +138 qunqurchakimanta (L15845) Added glosses to Sense L15845-S1: it: in ginocchio, fr: à genoux current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +76 qunqurayay (L15842) Added [it] gloss to Sense L15842-S1: it: stre in ginocchio current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +77 qunquraray (L15841) Added [it] gloss to Sense L15841-S1: it: stare in ginocchio current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +139 qunqur (L15840) Added glosses to Sense L15840-S1: it: rotula; ginocchio, fr: genou current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +90 qunqaymanta (L15837) Added [it] gloss to Sense L15837-S1: it: repentinamente; improvvisamente current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +63 qunqay (L15833) Added [it] gloss to Sense L15833-S1: it: oblio current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +70 qunqasqa (L15832) Added [it] gloss to Sense L15832-S1: it: dimenticato current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +85 qunqaskiri, qunqaysapa (L15831) Added [it] gloss to Sense L15831-S1: it: colui che sempre dimentica current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +164 qunqarpariy (L15830) Added glosses to Sense L15830-S1: it: dimenticare completamente, fr: oublier complètement current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +85 qunqariqlla (L15829) Added [it] gloss to Sense L15829-S1: it: colui che sempre dimentica current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +245 qunqapa (L15826) Added [it] gloss to Sense L15826-S1: it: concapa; [pianta della montagna i cui frutti, neri e dolci, se se ne mangiano troppi fanno perdere la memoria e trasportano ad un'altra realtà]; [lit. que: pianta dell'oblio (qunqapa)] current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +83 qunqachiq (L15824) Added [it] gloss to Sense L15824-S1: it: colui che fa dimenticare current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +141 qunqachipuy (L15823) Added [it] gloss to Sense L15823-S1: it: fare dimenticare; [far dimenticare qualcosa a qualcuno in favore di qualcun altro] current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +70 qunchuchay (L15816) Added [it] gloss to Sense L15816-S1: it: intorbidire current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +66 qunchu (L15814) Added [it] gloss to Sense L15814-S1: it: assetato current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +79 qunchiy (L15812) Added [it] gloss to Sense L15812-S1: it: puzzare; maleodorare current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +86 qunchiy (L15811) Added [it] gloss to Sense L15811-S1: it: odore forte; odore pungente current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +63 qunchan (L15809) Added [it] gloss to Sense L15809-S1: it: mosca current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +72 qumuy (L15805) Added [it] gloss to Sense L15805-S1: it: andare a dare current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +165 qumlluysu (L15803) Added [it] gloss to Sense L15803-S1: it: comlloisho; [pianta della montagna, di foglie pelose, fiore viola e bianco; frutti rotondi e molto amari] current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +114 qumay (L15801) Added [it] gloss to Sense L15801-S1: it: avere le contrazioni; [spingere con i dolori del parto] current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +64 quma (L15800) Added [it] gloss to Sense L15800-S1: it: errore current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +70 qulluy (L15795) Added [it] gloss to Sense L15795-S1: it: distruzione current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +84 qulluq pukyu (L15792) Added [it] gloss to Sense L15792-S1: it: sorgente di acqua termale current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +72 qulluchiy (L15789) Added [it] gloss to Sense L15789-S1: it: fare inondare current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +63 qullu (L15786) Added [it] gloss to Sense L15786-S1: it: somma current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +71 qullu (L15785) Added [it] gloss to Sense L15785-S1: it: interruzione current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +69 qullu (L15784) Added [it] gloss to Sense L15784-S1: it: malaugurio current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +65 qullqiya (L15778) Added [it] gloss to Sense L15778-S1: it: platino current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +63 qullqi wasi (L15777) Added [it] gloss to Sense L15777-S1: it: banca current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +74 qullqi waqaychay (L15776) Added [it] gloss to Sense L15776-S1: it: tesoro pubblico current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +77 qullqi urqu (L15774) Added [it] gloss to Sense L15774-S1: it: montagna d'argento current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +85 qullqi unku (L15773) Added [it] gloss to Sense L15773-S1: it: camicia ornata con argento current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +75 qullqita mirachiy (L15770) Added [it] gloss to Sense L15770-S1: it: guadagnare soldi current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +89 qullqi takaq (L15769) Added [it] gloss to Sense L15769-S1: it: orafo; lavoratore dell'argento current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +89 qullqi taka (L15768) Added [it] gloss to Sense L15768-S1: it: orafo; lavoratore dell'argento current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +66 qullqita charina (L15767) Added [it] gloss to Sense L15767-S1: it: economia current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +63 qullqi sunqu (L15766) Added [it] gloss to Sense L15766-S1: it: avaro current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +78 qullqirayku llamk'ay (L15763) Added [it] gloss to Sense L15763-S1: it: attività economica current