10 March 2023
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +66 qupiti (L15881) Added [it] gloss to Sense L15881-S1: it: lombrico current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +200 qupchu (L15878) Added [it] gloss to Sense L15878-S1: it: copcho; [specie di puya, o pianta della regione montagnosa, di foglie lanciformi e acute, produce abbondanti fiori di colore viola e bianco] current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +136 qupanakuy (L15873) Added [it] gloss to Sense L15873-S1: it: strofinare i vestiti l'uno con l'altro; strofinare la carne l'uno con l'altro current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +77 quña yallitaq urmay (L15868) Added [it] gloss to Sense L15868-S1: it: congestione nasale current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +72 qunuq yaku (L15863) Added [it] gloss to Sense L15863-S1: it: acqua termale current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +70 qunuq kana (L15862) Added [it] gloss to Sense L15862-S1: it: temperatura current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +70 qunukuy (L15858) Added [it] gloss to Sense L15858-S1: it: carboidrato current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +70 qunuchikuy (L15856) Added [it] gloss to Sense L15856-S1: it: riscaldarsi current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +66 quntay (L15853) Added [it] gloss to Sense L15853-S1: it: spingere current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +67 qunqur muqu (L15849) Added [it] gloss to Sense L15849-S1: it: ginocchio current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +77 qunqurmanta ismupuy (L15848) Added [it] gloss to Sense L15848-S1: it: diventare corrotto current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +138 qunqurchakimanta (L15845) Added glosses to Sense L15845-S1: it: in ginocchio, fr: à genoux current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +76 qunqurayay (L15842) Added [it] gloss to Sense L15842-S1: it: stre in ginocchio current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +77 qunquraray (L15841) Added [it] gloss to Sense L15841-S1: it: stare in ginocchio current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +139 qunqur (L15840) Added glosses to Sense L15840-S1: it: rotula; ginocchio, fr: genou current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +90 qunqaymanta (L15837) Added [it] gloss to Sense L15837-S1: it: repentinamente; improvvisamente current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +63 qunqay (L15833) Added [it] gloss to Sense L15833-S1: it: oblio current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +70 qunqasqa (L15832) Added [it] gloss to Sense L15832-S1: it: dimenticato current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +85 qunqaskiri, qunqaysapa (L15831) Added [it] gloss to Sense L15831-S1: it: colui che sempre dimentica current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +164 qunqarpariy (L15830) Added glosses to Sense L15830-S1: it: dimenticare completamente, fr: oublier complètement current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +85 qunqariqlla (L15829) Added [it] gloss to Sense L15829-S1: it: colui che sempre dimentica current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +245 qunqapa (L15826) Added [it] gloss to Sense L15826-S1: it: concapa; [pianta della montagna i cui frutti, neri e dolci, se se ne mangiano troppi fanno perdere la memoria e trasportano ad un'altra realtà]; [lit. que: pianta dell'oblio (qunqapa)] current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +83 qunqachiq (L15824) Added [it] gloss to Sense L15824-S1: it: colui che fa dimenticare current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +141 qunqachipuy (L15823) Added [it] gloss to Sense L15823-S1: it: fare dimenticare; [far dimenticare qualcosa a qualcuno in favore di qualcun altro] current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +70 qunchuchay (L15816) Added [it] gloss to Sense L15816-S1: it: intorbidire current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +66 qunchu (L15814) Added [it] gloss to Sense L15814-S1: it: assetato current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +79 qunchiy (L15812) Added [it] gloss to Sense L15812-S1: it: puzzare; maleodorare current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +86 qunchiy (L15811) Added [it] gloss to Sense L15811-S1: it: odore forte; odore pungente current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +63 qunchan (L15809) Added [it] gloss to Sense L15809-S1: it: mosca current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +72 qumuy (L15805) Added [it] gloss to Sense L15805-S1: it: andare a dare current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +165 qumlluysu (L15803) Added [it] gloss to Sense L15803-S1: it: comlloisho; [pianta della montagna, di foglie pelose, fiore viola e bianco; frutti rotondi e molto amari] current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +114 qumay (L15801) Added [it] gloss to Sense L15801-S1: it: avere le contrazioni; [spingere con i dolori del parto] current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +64 quma (L15800) Added [it] gloss to Sense L15800-S1: it: errore current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +70 qulluy (L15795) Added [it] gloss to Sense L15795-S1: it: distruzione current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +84 qulluq pukyu (L15792) Added [it] gloss to Sense L15792-S1: it: sorgente di acqua termale current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +72 qulluchiy (L15789) Added [it] gloss to Sense L15789-S1: it: fare inondare current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +63 qullu (L15786) Added [it] gloss to Sense L15786-S1: it: somma current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +71 qullu (L15785) Added [it] gloss to Sense L15785-S1: it: interruzione current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +69 qullu (L15784) Added [it] gloss to Sense L15784-S1: it: malaugurio current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +65 qullqiya (L15778) Added [it] gloss to Sense L15778-S1: it: platino current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +63 qullqi wasi (L15777) Added [it] gloss to Sense L15777-S1: it: banca current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +74 qullqi waqaychay (L15776) Added [it] gloss to Sense L15776-S1: it: tesoro pubblico current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +77 qullqi urqu (L15774) Added [it] gloss to Sense L15774-S1: it: montagna d'argento current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +85 qullqi unku (L15773) Added [it] gloss to Sense L15773-S1: it: camicia ornata con argento current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +75 qullqita mirachiy (L15770) Added [it] gloss to Sense L15770-S1: it: guadagnare soldi current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +89 qullqi takaq (L15769) Added [it] gloss to Sense L15769-S1: it: orafo; lavoratore dell'argento current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +89 qullqi taka (L15768) Added [it] gloss to Sense L15768-S1: it: orafo; lavoratore dell'argento current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +66 qullqita charina (L15767) Added [it] gloss to Sense L15767-S1: it: economia current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +63 qullqi sunqu (L15766) Added [it] gloss to Sense L15766-S1: it: avaro current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +78 qullqirayku llamk'ay (L15763) Added [it] gloss to Sense L15763-S1: it: attività economica current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +83 qullqirayku hatun tantanakuy (L15762) Added [it] gloss to Sense L15762-S1: it: grandi blocchi economici current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +78 qullqi q'aytuwan (L15761) Added [it] gloss to Sense L15761-S1: it: con filo di argento current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +76 qullqi qhuya (L15760) Added [it] gloss to Sense L15760-S1: it: miniera d'argento current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +63 qullqi pirwa (L15758) Added [it] gloss to Sense L15758-S1: it: banco current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +109 qullqi pata (L15757) Added [it] gloss to Sense L15757-S1: it: camicia con bande a scacchi; [è di origine Qolla] current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +202 qullqi papa (L15756) Added glosses to Sense L15756-S1: it: patata di prima qualità, fr: pomme de terre de première qualité utilisée pour la vente current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +90 qullqi mama (L15749) Added [it] gloss to Sense L15749-S1: it: terra con giacimenti di argento current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +64 qullqikikinchiq (L15747) Added [it] gloss to Sense L15747-S1: it: poliza current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +74 qullqikamay kamu (L15746) Added [it] gloss to Sense L15746-S1: it: libro contabile current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +66 qullqikamay (L15744) Added [it] gloss to Sense L15744-S1: it: economia current
- 18:0318:03, 10 March 2023 diff hist +80 qullqikamaq wankuri (L15741) Added [it] gloss to Sense L15741-S1: it: associazione bancaria current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +67 qullqikamaq (L15740) Added [it] gloss to Sense L15740-S1: it: tesoriere current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +70 qullqi huñuy (L15738) Added [it] gloss to Sense L15738-S1: it: risparmiare current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +77 qullqi hawa yachaykuna (L15736) Added [it] gloss to Sense L15736-S1: it: scienze economiche current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +65 qullqi apana (L15734) Added [it] gloss to Sense L15734-S1: it: finanze current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +69 qullqi apana (L15733) Added [it] gloss to Sense L15733-S1: it: fianziario current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +65 qullqa p'unchaw (L15729) Added [it] gloss to Sense L15729-S1: it: giovedi current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +113 qullqampata (L15727) Added [it] gloss to Sense L15727-S1: it: bordo di tre ordini di scacchi; [disegno a scacchiera] current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +64 qullqa (L15726) Added [it] gloss to Sense L15726-S1: it: prisma current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +160 Qullqa (L15725) Added [it] gloss to Sense L15725-S1: it: Grande Magazzino di Granaglie; [costellazione; corrispondente approssimativamente all'Orsa Maggiore] current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +90 qullpay (L15722) Added [it] gloss to Sense L15722-S1: it: alimentare con sale il bestiame current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +75 qullpa-qullpa (L15721) Added [it] gloss to Sense L15721-S1: it: terra salnitrosa current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +90 qullpachiy (L15720) Added [it] gloss to Sense L15720-S1: it: alimentare con sale il bestiame current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +66 qullmu (L15715) Added [it] gloss to Sense L15715-S1: it: elemento current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +66 qullmikuy (L15714) Added [it] gloss to Sense L15714-S1: it: digerire current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +69 qullmiku (L15713) Added [it] gloss to Sense L15713-S1: it: digestione current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +65 Qullasuyu (L15707) Added [it] gloss to Sense L15707-S1: it: Bolivia current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +64 qullana (L15702) Added [it] gloss to Sense L15702-S1: it: antico current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +65 qulla killa (L15701) Added [it] gloss to Sense L15701-S1: it: gennaio current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +61 qulla (L15698) Added [it] gloss to Sense L15698-S1: it: Sud current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +191 quchita (L15689) Added [it] gloss to Sense L15689-S1: it: piccolo lago (motivo pallay); [è un motivo usato nella decorazione dei tessuti (il significato di questo motivo è: piccolo lago)] current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +75 quchayay (L15685) Added [it] gloss to Sense L15685-S1: it: formarsi un lago current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +96 qucha turu (L15683) Added [it] gloss to Sense L15683-S1: it: qucha turu; [tipo di uccello d'acqua] current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +85 qucha pituru (L15679) Added [it] gloss to Sense L15679-S1: it: ibis caripelato; ibis nero current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +76 quchapata (L15677) Added [it] gloss to Sense L15677-S1: it: spiaggia del mare current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +100 Quchapampa (L15675) Added [it] gloss to Sense L15675-S1: it: Quchapampa; [valle fertile di Cochabamba] current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +160 Quchamuqu (L15674) Added [it] gloss to Sense L15674-S1: it: Quchampu; [nome di uno dei popoli più alti di Q'ero]; [lit. que: montagna (muqu) di laguna (qucha)] current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +80 qiwiy chiqay (L15668) Added [it] gloss to Sense L15668-S1: it: riunione di comunisti current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +97 qiwisu (L15667) Added [it] gloss to Sense L15667-S1: it: qiwisu; [piatto fatto a base di zucca] current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +79 qiwikachay (L15666) Added [it] gloss to Sense L15666-S1: it: estrarre setacciando current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +160 qiwayllu (L15664) Added [it] gloss to Sense L15664-S1: it: qiwayllu; [tipo di erba che quando è secca si attacca ai vestiti e quando è verde è commestibile] current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +74 qiwana (L15660) Added [it] gloss to Sense L15660-S1: it: falce; falcetto current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +79 qiwakuy (L15658) Added [it] gloss to Sense L15658-S1: it: essere molto nervoso current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +63 qiwa (L15656) Added [it] gloss to Sense L15656-S1: it: verde current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +86 qityachay (L15655) Added [it] gloss to Sense L15655-S1: it: imbrattare con la fuliggine current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +62 qitqi (L15652) Added [it] gloss to Sense L15652-S1: it: nato current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +87 qishyarayay (L15648) Added [it] gloss to Sense L15648-S1: it: essere malato da molto tempo current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +90 qisqi (L15645) Added [it] gloss to Sense L15645-S1: it: qisqi; [tipo di pianta spinosa] current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +224 qispisqa wawa (L15641) Added [it] gloss to Sense L15641-S1: it: bambino; [bambino dai 2 ai 3 anni (nel senso moderno); momento critico di cambio, in cui il bambino è in grado di cambiarsi e di raggiungere oggetti autonomamente] current
- 18:0218:02, 10 March 2023 diff hist +149 qispisqachaña (L15640) Added [it] gloss to Sense L15640-S1: it: bambino; [bambino di circa tre anni, in grado di poter raggiungere qualcosa per conto suo] current