User contributions for DavidLbot
Jump to navigation
Jump to search
10 March 2023
- 18:0718:07, 10 March 2023 diff hist +127 qhapaq situwa killa (L16122) Added glosses to Sense L16122-S1: it: agosto, fr: août current
- 18:0718:07, 10 March 2023 diff hist +67 qhapaq saylla (L16121) Added [it] gloss to Sense L16121-S1: it: meridiano current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +69 qhapaq qhari (L16118) Added [it] gloss to Sense L16118-S1: it: uomo ricco current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +73 qhapaqkuna (L16113) Added [it] gloss to Sense L16113-S1: it: famiglia reale current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +66 qhapaq killa (L16112) Added [it] gloss to Sense L16112-S1: it: dicembre current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +65 qhapaq killa (L16111) Added [it] gloss to Sense L16111-S1: it: gennaio current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +66 qhapaq kamay (L16109) Added [it] gloss to Sense L16109-S1: it: politica current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +73 qhapaq inti raymi (L16107) Added [it] gloss to Sense L16107-S1: it: festa del sole current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +66 qhapaqi killa (L16106) Added [it] gloss to Sense L16106-S1: it: dicembre current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +65 qhapaq chunkana (L16105) Added [it] gloss to Sense L16105-S1: it: scacchi current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +82 qhapaqchi tantanakuy (L16104) Added [it] gloss to Sense L16104-S1: it: organizzazione politica current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +65 qhapaq apuq (L16102) Added [it] gloss to Sense L16102-S1: it: governo current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +96 qhapa (L16098) Added [it] gloss to Sense L16098-S1: it: isango; [specie di insetto parassita] current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +69 qhanra warmi (L16096) Added [it] gloss to Sense L16096-S1: it: prostituta current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +109 qhanra kawsay (L16095) Added [it] gloss to Sense L16095-S1: it: condurre una vita dissoluta; vivere dissolutamente current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +64 qhanra (L16091) Added [it] gloss to Sense L16091-S1: it: sporco current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +101 qhanqayachiy (L16087) Added [it] gloss to Sense L16087-S1: it: fare diventare grande; stirare; ingrandire current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +85 qhana (L16084) Added [it] gloss to Sense L16084-S1: it: qhana; [pianta medicinale] current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +67 qhallwa (L16078) Added [it] gloss to Sense L16078-S1: it: coturnice current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +186 qhallu ukhuña (L16077) Added [it] gloss to Sense L16077-S1: it: mantello; [mantello unkhuña divisa verticalmente in due metà di colori contrastanti]; [lit. aym: metà di un panno (qhallu)] current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +87 qhalliq (L16075) Added [it] gloss to Sense L16075-S1: it: irrigatore; colui che irriga current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +144 qhallincha (L16074) Added glosses to Sense L16074-S1: it: donna oziosa, fr: femme légère current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +65 qhalli (L16073) Added [it] gloss to Sense L16073-S1: it: robusto current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +64 qhallallay (L16069) Added [it] gloss to Sense L16069-S1: it: fresco current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +92 qhallallaq wayna (L16068) Added [it] gloss to Sense L16068-S1: it: giovane nel pieno della gioventù current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +143 qhallalla (L16067) Added glosses to Sense L16067-S1: it: pieno di vita, fr: plein de vie current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +123 qhakyawiri (L16057) Added [it] gloss to Sense L16057-S1: it: patata; [tipo di patata speciale per la elaborazione del chuño] current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +90 qhakuy (L16056) Added [it] gloss to Sense L16056-S1: it: pulire le granaglie con le mani current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +133 qhakaykukuy (L16054) Added glosses to Sense L16054-S1: it: riempirsi, fr: se caser current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +129 qhachway (L16052) Added glosses to Sense L16052-S1: it: ballare, fr: danser current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +164 Qhachwa Quyllur (L16051) Added [it] gloss to Sense L16051-S1: it: Ballo Circolare; [costellazione; è formata da (a) gamma, delta, kappa, lambda Vela, (b) Corona Boreale] current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +67 qhachunniy (L16048) Added [it] gloss to Sense L16048-S1: it: mia nuora current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +76 qhachqachiy (L16040) Added [it] gloss to Sense L16040-S1: it: causare ruvidità current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +102 Qhachina (L16035) Added [it] gloss to Sense L16035-S1: it: Paletto per Cereali; [costellazione andina] current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +127 qhachina (L16034) Added [it] gloss to Sense L16034-S1: it: paletto; [utilizzato per muovere cereali che seccano o sono tostati] current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +80 quysuy (L16031) Added [it] gloss to Sense L16031-S1: it: trascinare un vestito current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +131 quyqu (L16028) Added [it] gloss to Sense L16028-S1: it: coico; [verme grande simile al huachi; si nutre del tubero della patata] current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +101 Quypasi (L16027) Added [it] gloss to Sense L16027-S1: it: Quypasi; [luogo sopra Konpaya, in Bolivia] current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +81 quylluy (L16025) Added [it] gloss to Sense L16025-S1: it: sgualcire; spiegazzare current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +69 quyllur yachay (L16024) Added [it] gloss to Sense L16024-S1: it: astronomia current
- 18:0618:06, 10 March 2023 diff hist +67 quylluru kamayuq (L16023) Added [it] gloss to Sense L16023-S1: it: astronomo current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +69 quyllurukama (L16022) Added [it] gloss to Sense L16022-S1: it: astronomia current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +67 quyllurkamayuq (L16020) Added [it] gloss to Sense L16020-S1: it: astronomo current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +69 quyllurkamay (L16019) Added [it] gloss to Sense L16019-S1: it: astronomia current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +133 quyllurchaw (L16017) Added glosses to Sense L16017-S1: it: mercoledi, fr: mercredi current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +228 quyllu papa (L16015) Added glosses to Sense L16015-S1: it: patata cucinata; [patata cucinata e mangiata senza condimento], fr: pomme de terre mangée cuite sans assaisonnement current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +107 quyllu (L16013) Added [it] gloss to Sense L16013-S1: it: farinosa; patata farinosa [riferito alla patata] current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +296 quya raymi killa (L16010) Added [it] gloss to Sense L16010-S1: it: settembre; [al tempo degli inca era il periodo in cui si festeggiavano le donne nobili, le principesse e le contadini; gli uomini con vestiti da guerra espellevano verbalmente le malattie e le pestilenze che affliggevano le popolazioni] current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +120 quya raymi (L16009) Added [it] gloss to Sense L16009-S1: it: festa della regina; [festa che si teneva al tempo degli inca] current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +127 quya (L16008) Added glosses to Sense L16008-S1: it: domani, fr: matin current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +126 quya (L16006) Added glosses to Sense L16006-S1: it: presto, fr: tôt current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +168 quwi kiru (L16003) Added glosses to Sense L16003-S1: it: persona con denti piccoli, fr: personne à petites dents current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +63 quway (L16001) Added [it] gloss to Sense L16001-S1: it: dammi current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +70 qutusqa (L15995) Added [it] gloss to Sense L15995-S1: it: ammucchiato current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +67 qutur (L15994) Added [it] gloss to Sense L15994-S1: it: lucertola current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +144 qutu qara k'aspi (L15993) Added [it] gloss to Sense L15993-S1: it: qutu qara caspi; [specie di albero della selva, di altezza compresa tra i 6 e i 10 m] current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +152 qutunakuy (L15992) Added glosses to Sense L15992-S1: it: riunirsi, fr: se regrouper -attroupement- current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +73 qutu kawsay (L15989) Added [it] gloss to Sense L15989-S1: it: gruppo sociale current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +80 Qutuchasqa tatamama (L15985) Added [it] gloss to Sense L15985-S1: it: comitato dei genitori current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +67 qutucharay (L15984) Added [it] gloss to Sense L15984-S1: it: scomporre current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +89 Qutu (L15981) Added [it] gloss to Sense L15981-S1: it: Aratro; [costellazione andina] current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +65 qusuy (L15976) Added [it] gloss to Sense L15976-S1: it: tossire current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +63 qususapa (L15975) Added [it] gloss to Sense L15975-S1: it: tosse current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +71 qustal (L15973) Added [it] gloss to Sense L15973-S1: it: sacco; sacca current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +138 Qusqu qhapaqpaq churaqllay yanapaway maypim kanki! (L15971) Added [it] gloss to Sense L15971-S1: it: Cuzco, tu che sei solita sostenere il potente dal luogo dove ti trovi, aiutami! current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +80 Qusqupi kasqay kanmi (L15970) Added [it] gloss to Sense L15970-S1: it: Io sono stato a Cuzco current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +76 Qusqu k'iti (L15969) Added [it] gloss to Sense L15969-S1: it: regione del Cuzco current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +91 Qusqu hatun llaqta napaykuykim! (L15968) Added [it] gloss to Sense L15968-S1: it: Cuzco, grande città, ti saluto! current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +166 qusi ñawi (L15964) Added glosses to Sense L15964-S1: it: persona con occhi chiari, fr: personne aux yeux clairs current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +160 qusilu (L15963) Added glosses to Sense L15963-S1: it: uomo con occhi chiari, fr: homme aux yeux clairs current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +161 qusila (L15962) Added glosses to Sense L15962-S1: it: donna con occhi chiari, fr: femme aux yeux clairs current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +69 qusayki (L15958) Added [it] gloss to Sense L15958-S1: it: tuo marito current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +69 qusay (L15957) Added [it] gloss to Sense L15957-S1: it: mio marito current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +64 qusawakcha (L15956) Added [it] gloss to Sense L15956-S1: it: vedova current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +69 qusata warmimanta rakiy (L15955) Added [it] gloss to Sense L15955-S1: it: divorziare current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +67 qusa kana (L15953) Added [it] gloss to Sense L15953-S1: it: fidanzato current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +66 qurpay (L15943) Added [it] gloss to Sense L15943-S1: it: ospitare current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +75 qurmaq kurku (L15934) Added [it] gloss to Sense L15934-S1: it: corpo che rotola current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +63 quriy (L15932) Added [it] gloss to Sense L15932-S1: it: unire current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +90 quriwan chipiyaq chipipipiq p'acha (L15930) Added [it] gloss to Sense L15930-S1: it: panno color oro; seta color oro current
- 18:0518:05, 10 March 2023 diff hist +83 quri unku (L15929) Added [it] gloss to Sense L15929-S1: it: camicia decorata con oro current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +120 quri runa (L15926) Added [it] gloss to Sense L15926-S1: it: ammirazione per il lavoratore instancabile anche a tarda età current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +69 quri q'aytu (L15922) Added [it] gloss to Sense L15922-S1: it: filo d'oro current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +64 qurinchay (L15919) Added [it] gloss to Sense L15919-S1: it: dorare current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +142 Qurimuqu (L15917) Added [it] gloss to Sense L15917-S1: it: Qurimuqu; [apu che protegge Hatun Q'eros]; [lit. que: montagna (muqu) d'oro (quri)] current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +167 quri kiru (L15914) Added glosses to Sense L15914-S1: it: persona con i denti d'oro, fr: personne aux dents en or current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +75 quri ch'uspi (L15911) Added [it] gloss to Sense L15911-S1: it: cimice del cacao current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +99 qurichay (L15909) Added [it] gloss to Sense L15909-S1: it: regalare; dare un regalo; fare un regalo current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +131 quri (L15906) Added glosses to Sense L15906-S1: it: oro, fr: or (métal) current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +67 qurasqa (L15903) Added [it] gloss to Sense L15903-S1: it: diserbato current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +73 qura (L15898) Added [it] gloss to Sense L15898-S1: it: mais germinato current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +79 ququy (L15896) Added [it] gloss to Sense L15896-S1: it: sfregare; strofinare current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +92 ququtuwa (L15895) Added [it] gloss to Sense L15895-S1: it: uccello di piumaggio color grigio current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +166 ququruqu (L15893) Added glosses to Sense L15893-S1: it: chicchirichì; [canto del gallo], fr: cocorico (onom.) current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +62 ququruchu (L15891) Added [it] gloss to Sense L15891-S1: it: cono current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +195 ququ (L15890) Added [it] gloss to Sense L15890-S1: it: gufo; [varietà di gufo]; [tax. reg: Animalia; phy: Chordata; cla: Aves; ord: Strigiformes; fam: Strigidae; gen: Pseudoscops; spe: ???] current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +105 ququ (L15889) Added [it] gloss to Sense L15889-S1: it: piegatore dell'ordito; [componente del telaio] current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +66 quqaray (L15885) Added [it] gloss to Sense L15885-S1: it: bagnarsi current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +63 quqara (L15884) Added [it] gloss to Sense L15884-S1: it: muffa current
- 18:0418:04, 10 March 2023 diff hist +64 quqa (L15883) Added [it] gloss to Sense L15883-S1: it: albero current