Qusqu qhapaqpaq churaqllay yanapaway maypim kanki! (L15971)
(L15971)
Statements
15953
0 references
Qusqu qhapahpah churahllay yanapaway maypin kanki!
0 references
Qosqo qhapaqpaq churaqllay yanapaway maypin kanki!
0 references
Qusqu qhapaqpaq churaqllay yanapaway maypin kanki!
0 references
Qusqu qhapaxpax churaxllay yanapaway maypin kanki!
0 references
Senses
L15971-S1
| German | Qosqo, die du nur den Mächtigen unterhältst, da wo du bist, hilf mir! | |
| English | Qosqo, who you only sustain the mighty, there where you are, help me! | |
| Spanish | Cuzco ¡tú que sólo al potente sueles sustentar donde estás!, ¡ayúdame! | |
| Italian | Cuzco, tu che sei solita sostenere il potente dal luogo dove ti trovi, aiutami! |