qunqapa (L15826)
(L15826)
Statements
15808
0 references
Senses
L15826-S1
| German | Qonqapa (wörtlich "zum Vergessen", Pflanze der Puna, deren schwarze, süße Früchte bei , dessen Früchte negros und dulces, si se comen mucho, hacen perder la memoria und transportan a otra realidad) | |
| English | concapa (lit. "for forgetting", plant of the puna whose black, sweet fruits make people who eat them excessively forget their memory and transfer them into another reality) | |
| Spanish | concapa (lit. "del olvido", planta de la puna cuyos frutos negros y dulces, si se comen mucho, hacen perder la memoria y transportan a otra realidad) | |
| Italian | concapa; [pianta della montagna i cui frutti, neri e dolci, se se ne mangiano troppi fanno perdere la memoria e trasportano ad un'altra realtà]; [lit. que: pianta dell'oblio (qunqapa)] |