phuyuyllam phuyum Rimaqpi manan phuyu ch'iqirikunchu (L14668)

From Qichwabase
Revision as of 17:51, 10 March 2023 by DavidLbot (talk | contribs) (‎Added [it] gloss to Sense L14668-S1: it: In Lima (Rimaq) ci sono continue nuvole che non si dissilvono mai)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
(L14668)
  • phuyuyllam phuyum Rimaqpi manan phuyu ch'iqirikunchu qu
Language Quechua
Lexical category expression

Statements

interim ID
14648
0 references
dialectal lemma variant
phuyuyllam phuyum Rimahpi manan phuyu ch'iqirikunchu
in dialect
Cusco–Collao Quechua (h,x,np)
0 references
puyuyllam puyum Rimaqpi manan puyu chiqirikunchu
in dialect
Sikllalla Runasimi
0 references
phuyuyllam phuyum Rimaqpi manan phuyu ch'iqirikunchu
in dialect
Cusco–Collao (a,i,u)
Cusco Quechua (a,i,u)
0 references
phuyuyllam phuyum Rimaqpi manan phuyu ch'eqerikunchu
in dialect
Cusco Quechua (a,e,i,o,u)
0 references
phuyuyllam phuyum Rimaxpi manan phuyu ch'iqirikunchu
in dialect
Cusco–Collao Quechua (j,x,mp)
Cusco–Collao Quechua (j,x,np)
0 references

Senses

L14668-S1
German In Lima (Rimaq) ist ständiger Nebel, der sich nie auflöst
English In Lima (Rimaq) there is continuous fog without dissolving the fog
Spanish En Lima (Rimaq) hay continuos nublados que nunca se deshacen las nubes
Italian In Lima (Rimaq) ci sono continue nuvole che non si dissilvono mai

Statements about L14668-S1

Forms

Retrieved from "https://qichwa.wikibase.cloud/w/index.php?title=Lexeme:L14668&oldid=78002"