puñuq hina ruray (L14152)

From Qichwabase
Revision as of 17:46, 10 March 2023 by DavidLbot (talk | contribs) (‎Added [it] gloss to Sense L14152-S1: it: Fare finta di dormire)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
(L14152)
  • puñuq hina ruray qu
Language Quechua
Lexical category v.intr.

Statements

interim ID
14131
0 references
dialectal lemma variant
puñuq hina ruray
in dialect
Sikllalla Runasimi
0 references
puñucshina ruray
in dialect
Quichua (esp. quillcai)
0 references
puñukshina ruray
in dialect
Imbabura Highland Quichua
0 references

Senses

L14152-S1
German so tun, als ob man schläft
English to pretend being asleep
Spanish pretender estar durmiendo
Italian Fare finta di dormire

Statements about L14152-S1

Forms

Retrieved from "https://qichwa.wikibase.cloud/w/index.php?title=Lexeme:L14152&oldid=77789"