Qichwabase: Difference between revisions

Qichwabase (view source)

Revision as of 10:40, 1 September 2023

1,481 bytes added , 1 year ago

adding more info and references

Elwinlhq

Bureaucrats, emailconfirmed, Administrators

2,427

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=3slzBnISPAk|480x320|right|Qichwabase as a Wikibase instance|frame|}}
-Welcome to '''Qichwabase''', a wikibase instance hosted on '''[https://wikibase.cloud wikibase.cloud]'''. Qichwabase is product of a miniproject worked on at '''[https://datathon2022.linkeddata.es/ SD-LLOD-22]''' in June 2022, where it was awarded the '''Best Project Prize'''. Main goal is to model [https://www.wikidata.org/wiki/Q5218 Quechua language] lexical data as Wikibase lexemes collection, for transfer to Wikidata, as soon the dataset reaches the envisaged quality.
+Welcome to '''Qichwabase''', a wikibase instance hosted on '''[https://wikibase.cloud wikibase.cloud]'''. It aims to be a knowledge base for the Quechua language and community. It is a collaborative project that is being developed by a team of researchers and volunteers. The main goal of Qichwabase is to model [https://www.wikidata.org/wiki/Q5218 Quechua language] lexical data as Wikibase lexemes collection, for transfer to Wikidata, as soon the dataset reaches the envisaged quality.
-We have started modeling open Quechua lexical data from [https://runasimi.de/runadeut.htm Runasimi Dictionary], and plan to include data from other sources, such as attestations and frequency information from Quechua webcorpora.
+Qichwabase is still under development, but it already contains a significant amount of knowledge, we have started modeling open Quechua lexical data from [https://runasimi.de/runadeut.htm Runasimi Dictionary], and plan to include data from other sources, such as attestations and frequency information from Quechua webcorpora<ref name="HuamanLK23">Huaman et al.: QICHWABASE: A Quechua Language and Knowledge Base for Quechua Communities, arXiv, https://arxiv.org/abs/2305.06173</ref>. Currently, Qichwabase includes:
+* Over 1 million triples (or statements) about Quechua words, phrases, and concepts
+* Information and examples about the etymology and usage of Quechua words
+* Translations of Quechua words into other languages, e.g. English, German, Italian, and Spanish.
-* '''See [https://github.com/nexuslinguarum/SD-LLOD-22_QUECHUA/tree/main/datasources source data] and [https://github.com/nexuslinguarum/SD-LLOD-22_QUECHUA/tree/main/wikibase code] at GitHub.'''
+Qichwabase is a valuable resource for anyone interested in the Quechua language or culture. It can be used to learn about Quechua words and phrases, to find translations of Quechua words into other languages, and to explore its usefulness in various escenarios <ref name="HuamanHH23">Getting Quechua Closer to Final Users through Knowledge Graphs, arXiv, https://arxiv.org/abs/2208.12608</ref>, such as Question Answering, Dialogue Systems, Entity linking, Knowledge Validation, and Collaborative Community.
-* '''See documentation at https://nexuslinguarum.github.io/SD-LLOD-22_QUECHUA/''', and [https://github.com/nexuslinguarum/SD-LLOD-22_QUECHUA/blob/main/Final%20Presentation.pdf presentation slides].
-* '''New: Video presentations in [https://www.youtube.com/c/ElwinHuaman/videos this Youtube channel].'''
 = Qichwabase Ontology =
@@ Line 28: / Line 29: @@
 * See lexemes that have lexical forms using this [https://qichwa.wikibase.cloud/query/#PREFIX%20qwb%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fentity%2F%3E%0APREFIX%20qdp%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%0APREFIX%20qp%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2F%3E%0APREFIX%20qps%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Fstatement%2F%3E%0APREFIX%20qpq%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Fqualifier%2F%3E%0APREFIX%20qpr%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Freference%2F%3E%0APREFIX%20qno%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Fnovalue%2F%3E%0A%0Aselect%20%3Fentry%20%3Flemma%20%3FposLabel%20%3Fwordform%20%3FfeatureLabel%0Awhere%20%7B%0A%0A%3Fentry%20a%20ontolex%3ALexicalEntry%3B%20%0A%20%20%20%20%20%20%20wikibase%3Alemma%20%3Flemma%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20wikibase%3AlexicalCategory%20%5Brdfs%3Alabel%20%3FposLabel%5D%20%3B%20%0A%20%20%20%20%20%20%20ontolex%3AlexicalForm%20%3Fform%20.%0A%20%20%20%20%20%20%20%3Fform%20ontolex%3Arepresentation%20%3Fwordform%20.%0A%20%20%20%20%20%20%20optional%7B%3Fform%20wikibase%3AgrammaticalFeature%20%3Ffeat.%0A%20%20%20%20%20%20%20%3Ffeat%20rdfs%3Alabel%20%3FfeatureLabel%20.%20filter%28lang%28%3FfeatureLabel%29%3D%22en%22%29%7D%0A%20%20%20%20%20%20%20filter%28lang%28%3FposLabel%29%3D%22en%22%29%20%0A%7D query].
 * See distribution of dialectal lemma variants (bar chart): [https://qichwa.wikibase.cloud/query/#%23defaultView%3ABarChart%0APREFIX%20qp%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2F%3E%0APREFIX%20qps%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Fstatement%2F%3E%0APREFIX%20qpq%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Fqichwa.wikibase.cloud%2Fprop%2Fqualifier%2F%3E%0A%0ASELECT%20%3Fdialect%20%3FdialectLabel%20%28count%20%28%3Fvariant%29%20as%20%3Fvariants%29%0AWHERE%20%7B%20%3Flemma%20qp%3AP16%20%5B%20qps%3AP16%20%3Fvariant%20%3B%20qpq%3AP17%20%3Fdialect%20%5D%20.%0A%20%20%20%20%20%20%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22.%20%7D%0A%20%20%20%20%20%20%7D%0AGROUP%20BY%20%3Fdialect%20%3FdialectLabel%20%3Fvariants%20ORDER%20BY%20DESC%28%3Fvariants%29 query].
+= Origins of Qichwabase =
+Qichwabase is product of a miniproject worked on at '''[https://datathon2022.linkeddata.es/ SD-LLOD-22]''' in June 2022, where it was awarded the '''Best Project Prize'''. Main goal is to model [https://www.wikidata.org/wiki/Q5218 Quechua language] lexical data as Wikibase lexemes collection, for transfer to Wikidata, as soon the dataset reaches the envisaged quality.
+* '''See [https://github.com/nexuslinguarum/SD-LLOD-22_QUECHUA/tree/main/datasources source data] and [https://github.com/nexuslinguarum/SD-LLOD-22_QUECHUA/tree/main/wikibase code] at GitHub.'''
+* '''See documentation at https://nexuslinguarum.github.io/SD-LLOD-22_QUECHUA/''', and [https://github.com/nexuslinguarum/SD-LLOD-22_QUECHUA/blob/main/Final%20Presentation.pdf presentation slides].
+* '''New: Video presentations in [https://www.youtube.com/c/ElwinHuaman/videos this Youtube channel].'''
+==References==