Pumpuri (L14074): Difference between revisions

German	Dorf nördlich von Potosí (Bolivien)
English	village north of Potosí (Bolivia) where believers crawl around the cemetery at midnight hoping to be healed by the local Saint
Spanish	pueblo norte de Potosí (Bolivia)
Italian	Pumpuri; [villaggio a nord di Potosì (Bolivia) dove i credenti si arrampicano fino al cimitero a mezzanotte sperando di essere guariti dal Santo protettore]

@@ Property / dialectal lemma variant @@
+Pumpuri
@@ Property / dialectal lemma variant: Pumpuri / rank @@
+Normal rank
@@ Property / dialectal lemma variant: Pumpuri / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (j,x,mp)
@@ Property / dialectal lemma variant @@
+Punpuri
@@ Property / dialectal lemma variant: Punpuri / rank @@
+Normal rank
@@ Property / dialectal lemma variant: Punpuri / qualifier @@
+in dialect: Sikllalla Runasimi
@@ Property / dialectal lemma variant: Punpuri / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (j,x,np)
@@ Property / dialectal lemma variant: Punpuri / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (h,x,np)
@@ Property / dialectal lemma variant: Punpuri / qualifier @@
+in dialect: South Bolivian Quechua
@@ Property / dialectal lemma variant: Punpuri / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao (a,i,u)
@@ Sense / L14074-S1 / gloss / it / Sense / L14074-S1 / gloss / it @@
+Pumpuri; [villaggio a nord di Potosì (Bolivia) dove i credenti si arrampicano fino al cimitero a mezzanotte sperando di essere guariti dal Santo protettore]

Latest revision as of 17:45, 10 March 2023