Qusqu hatun llaqta napaykuykim! (L15968): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Lexeme) |
(Added [it] gloss to Sense L15968-S1: it: Cuzco, grande città, ti saluto!) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / dialectal lemma variant | |||
Qosqo hatun llaqta napaykuykin! | |||
| Property / dialectal lemma variant: Qosqo hatun llaqta napaykuykin! / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / dialectal lemma variant: Qosqo hatun llaqta napaykuykin! / qualifier | |||
| Property / dialectal lemma variant | |||
Qusqu jatun llaxta napaykuykin! | |||
| Property / dialectal lemma variant: Qusqu jatun llaxta napaykuykin! / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / dialectal lemma variant: Qusqu jatun llaxta napaykuykin! / qualifier | |||
| Property / dialectal lemma variant: Qusqu jatun llaxta napaykuykin! / qualifier | |||
| Property / dialectal lemma variant | |||
Qusqu hatun llaqta napaykuykin! | |||
| Property / dialectal lemma variant: Qusqu hatun llaqta napaykuykin! / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / dialectal lemma variant: Qusqu hatun llaqta napaykuykin! / qualifier | |||
| Property / dialectal lemma variant: Qusqu hatun llaqta napaykuykin! / qualifier | |||
| Property / dialectal lemma variant | |||
Qusqu hatun llaqta napaykuykim! | |||
| Property / dialectal lemma variant: Qusqu hatun llaqta napaykuykim! / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / dialectal lemma variant: Qusqu hatun llaqta napaykuykim! / qualifier | |||
| Property / dialectal lemma variant | |||
Qusqu hatun llahta napaykuykin! | |||
| Property / dialectal lemma variant: Qusqu hatun llahta napaykuykin! / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / dialectal lemma variant: Qusqu hatun llahta napaykuykin! / qualifier | |||
| Sense / L15968-S1 / gloss / en | Sense / L15968-S1 / gloss / en | ||
Qosqo, grand city, I greet you! | |||
| Sense / L15968-S1 / gloss / de | Sense / L15968-S1 / gloss / de | ||
Qosqo, große Stadt, ich grüße dich! | |||
| Sense / L15968-S1 / gloss / es | Sense / L15968-S1 / gloss / es | ||
¡Cuzco, ciudad grande, te saludo! | |||
| Sense / L15968-S1 / gloss / it | Sense / L15968-S1 / gloss / it | ||
Cuzco, grande città, ti saluto! | |||
Latest revision as of 18:05, 10 March 2023
(L15968)
Statements
15950
0 references
Qusqu jatun llaxta napaykuykin!
0 references
Senses
L15968-S1
| German | Qosqo, große Stadt, ich grüße dich! | |
| English | Qosqo, grand city, I greet you! | |
| Spanish | ¡Cuzco, ciudad grande, te saludo! | |
| Italian | Cuzco, grande città, ti saluto! |