qallwana (L15031): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Lexeme) |
(Added [it] gloss to Sense L15031-S1: it: qallwana; [strumento di legno o d'osso che i tessitori usano per premere assieme i fili]) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / dialectal lemma variant | |||
qallwana | |||
| Property / dialectal lemma variant: qallwana / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / dialectal lemma variant: qallwana / qualifier | |||
| Property / dialectal lemma variant: qallwana / qualifier | |||
| Property / dialectal lemma variant: qallwana / qualifier | |||
| Property / dialectal lemma variant: qallwana / qualifier | |||
| Property / dialectal lemma variant: qallwana / qualifier | |||
| Property / dialectal lemma variant: qallwana / qualifier | |||
| Property / dialectal lemma variant | |||
qalluna | |||
| Property / dialectal lemma variant: qalluna / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / dialectal lemma variant: qalluna / qualifier | |||
| Property / dialectal lemma variant: qalluna / qualifier | |||
| Sense / L15031-S1 / gloss / en | Sense / L15031-S1 / gloss / en | ||
instrument of wood or bone used by the weavers to press the threads of a tissue together | |||
| Sense / L15031-S1 / gloss / de | Sense / L15031-S1 / gloss / de | ||
hölzernes oder knöchernes Gerät, das von den Webern zum Zusammendrücken der Fäden eines Gewebes verwendet wird | |||
| Sense / L15031-S1 / gloss / es | Sense / L15031-S1 / gloss / es | ||
instrumento de madera o de hueso que usan los tejedores para tupir los hilos del tejido | |||
| Sense / L15031-S1 / gloss / it | Sense / L15031-S1 / gloss / it | ||
qallwana; [strumento di legno o d'osso che i tessitori usano per premere assieme i fili] | |||
Latest revision as of 17:55, 10 March 2023
(L15031)
Statements
15013
0 references
Senses
L15031-S1
| German | hölzernes oder knöchernes Gerät, das von den Webern zum Zusammendrücken der Fäden eines Gewebes verwendet wird | |
| English | instrument of wood or bone used by the weavers to press the threads of a tissue together | |
| Spanish | instrumento de madera o de hueso que usan los tejedores para tupir los hilos del tejido | |
| Italian | qallwana; [strumento di legno o d'osso che i tessitori usano per premere assieme i fili] |