k'asparillu (L8596): Difference between revisions

From Qichwabase
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed a Lexeme)
(‎Added [it] gloss to Sense L8596-S1: it: chamusca; [tessuto necrotico nero o giallo, di apparenza bruciato sugli alberi (specialmente da frutto) o coltivazioni (specialmente fave)])
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Property / dialectal lemma variant
 
k'aspara
Property / dialectal lemma variant: k'aspara / rank
 
Normal rank
Property / dialectal lemma variant: k'aspara / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant: k'aspara / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant: k'aspara / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant: k'aspara / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant: k'aspara / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant
 
k'asparilla
Property / dialectal lemma variant: k'asparilla / rank
 
Normal rank
Property / dialectal lemma variant: k'asparilla / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant: k'asparilla / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant: k'asparilla / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant: k'asparilla / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant: k'asparilla / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant
 
k'asparillu
Property / dialectal lemma variant: k'asparillu / rank
 
Normal rank
Property / dialectal lemma variant: k'asparillu / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant: k'asparillu / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant: k'asparillu / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant: k'asparillu / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant: k'asparillu / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant
 
kaspara
Property / dialectal lemma variant: kaspara / rank
 
Normal rank
Property / dialectal lemma variant: kaspara / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant
 
kasparilla
Property / dialectal lemma variant: kasparilla / rank
 
Normal rank
Property / dialectal lemma variant: kasparilla / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant
 
kasparillu
Property / dialectal lemma variant: kasparillu / rank
 
Normal rank
Property / dialectal lemma variant: kasparillu / qualifier
 
Sense / L8596-S1 / gloss / itSense / L8596-S1 / gloss / it
 
chamusca; [tessuto necrotico nero o giallo, di apparenza bruciato sugli alberi (specialmente da frutto) o coltivazioni (specialmente fave)]

Latest revision as of 16:47, 10 March 2023

(L8596)
  • k'asparillu qu
Language Quechua
Lexical category noun

Statements

Senses

L8596-S1
German schwarzes oder gelbes nekrotisches Gewebe (verbrannt aussehend) an Bäumen (insbesondere Obstbäumen) oder Ackerfrüchten (insbesondere Saubohne)
English black or yellow, necrotic tissue (with burned appearance) on any tree (especially fruit trees) or crop (especially broad bean)
Spanish tejido negro o amarillo necrótico de apariencia quemada en los árboles (especialmente frutales) o cultivos (especialmente habas) (lit. chamusca)
Italian chamusca; [tessuto necrotico nero o giallo, di apparenza bruciato sugli alberi (specialmente da frutto) o coltivazioni (specialmente fave)]

Statements about L8596-S1

Forms