Qurimuqu (L15917): Difference between revisions

German	Apu, der über Hatun Q'eros wacht (wörtlich "goldener Berg")
English	the apu that watches over Hatun Q'eros (lit. "golden mountain")
Spanish	el apu que guarda Hatun Q'eros (lit. "cerro dorado")
Italian	Qurimuqu; [apu che protegge Hatun Q'eros]; [lit. que: montagna (muqu) d'oro (quri)]

@@ Property / dialectal lemma variant @@
+Qurimuqu
@@ Property / dialectal lemma variant: Qurimuqu / rank @@
+Normal rank
@@ Property / dialectal lemma variant: Qurimuqu / qualifier @@
+in dialect: Sikllalla Runasimi
@@ Property / dialectal lemma variant: Qurimuqu / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao (a,i,u)
@@ Property / dialectal lemma variant: Qurimuqu / qualifier @@
+in dialect: Cusco Quechua (a,i,u)
@@ Property / dialectal lemma variant @@
+qurimuqu
@@ Property / dialectal lemma variant: qurimuqu / rank @@
+Normal rank
@@ Property / dialectal lemma variant: qurimuqu / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (j,x,mp)
@@ Property / dialectal lemma variant: qurimuqu / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (j,x,np)
@@ Property / dialectal lemma variant: qurimuqu / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (h,x,np)
@@ Property / dialectal lemma variant @@
+Qorimoqo
@@ Property / dialectal lemma variant: Qorimoqo / rank @@
+Normal rank
@@ Property / dialectal lemma variant: Qorimoqo / qualifier @@
+in dialect: Cusco Quechua (a,e,i,o,u)
@@ Sense / L15917-S1 / gloss / it / Sense / L15917-S1 / gloss / it @@
+Qurimuqu; [apu che protegge Hatun Q'eros]; [lit. que: montagna (muqu) d'oro (quri)]

Latest revision as of 18:04, 10 March 2023