qaraku (L15167): Difference between revisions

German	Ritual in den Anden, das aus Opfergaben (Tierblut) an Pachamama besteht
English	Andean ritual which consists of offering animal blood to Pachamama
Spanish	ritual andino que consiste en ofrendar a la Pachamama con saumerio o sangre de los animales
Italian	qaraku; [rituale andino che consiste nell'offrire alla Pachamama sangue di animali]

@@ Property / dialectal lemma variant @@
+qaraku
@@ Property / dialectal lemma variant: qaraku / rank @@
+Normal rank
@@ Property / dialectal lemma variant: qaraku / qualifier @@
+in dialect: Sikllalla Runasimi
@@ Property / dialectal lemma variant: qaraku / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (j,x,mp)
@@ Property / dialectal lemma variant: qaraku / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (j,x,np)
@@ Property / dialectal lemma variant: qaraku / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (h,x,np)
@@ Property / dialectal lemma variant: qaraku / qualifier @@
+in dialect: South Bolivian Quechua
@@ Property / dialectal lemma variant: qaraku / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao (a,i,u)
@@ Sense / L15167-S1 / gloss / en / Sense / L15167-S1 / gloss / en @@
+Andean ritual which consists of offering animal blood to Pachamama
@@ Sense / L15167-S1 / gloss / de / Sense / L15167-S1 / gloss / de @@
+Ritual in den Anden, das aus Opfergaben (Tierblut) an Pachamama besteht
@@ Sense / L15167-S1 / gloss / es / Sense / L15167-S1 / gloss / es @@
+ritual andino que consiste en ofrendar a la Pachamama con saumerio o sangre de los animales
@@ Sense / L15167-S1 / gloss / it / Sense / L15167-S1 / gloss / it @@
+qaraku; [rituale andino che consiste nell'offrire alla Pachamama sangue di animali]

Latest revision as of 17:57, 10 March 2023