qallwapuy (L15032): Difference between revisions

German	die Fäden im Gewebe für jemanden zusammenpressen
English	to press together the threads in the tissue for somebody else
Spanish	tupírselo
Italian	premere assieme per qualcuno; [riferito ai fili del tessuto]

@@ Property / dialectal lemma variant @@
+qallwapuy
@@ Property / dialectal lemma variant: qallwapuy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / dialectal lemma variant: qallwapuy / qualifier @@
+in dialect: Sikllalla Runasimi
@@ Property / dialectal lemma variant: qallwapuy / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (j,x,mp)
@@ Property / dialectal lemma variant: qallwapuy / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (j,x,np)
@@ Property / dialectal lemma variant: qallwapuy / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (h,x,np)
@@ Property / dialectal lemma variant: qallwapuy / qualifier @@
+in dialect: South Bolivian Quechua
@@ Property / dialectal lemma variant: qallwapuy / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao (a,i,u)
@@ Sense / L15032-S1 / gloss / en / Sense / L15032-S1 / gloss / en @@
+to press together the threads in the tissue for somebody else
@@ Sense / L15032-S1 / gloss / de / Sense / L15032-S1 / gloss / de @@
+die Fäden im Gewebe für jemanden zusammenpressen
@@ Sense / L15032-S1 / gloss / es / Sense / L15032-S1 / gloss / es @@
+tupírselo
@@ Sense / L15032-S1 / gloss / it / Sense / L15032-S1 / gloss / it @@
+premere assieme per qualcuno; [riferito ai fili del tessuto]

Latest revision as of 17:55, 10 March 2023