qallpachakra (L15016): Difference between revisions

German	ausgelaugte Erde, die Brachezeit braucht
English	leached-out land, which needs fallow
Spanish	tierra agotada que ya no produce bien y necesita descanso
Italian	terra sfruttata; [terra che non produce più bene e ha bisogno di riposo]

@@ Property / dialectal lemma variant @@
+qallpachaxra
@@ Property / dialectal lemma variant: qallpachaxra / rank @@
+Normal rank
@@ Property / dialectal lemma variant: qallpachaxra / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (j,x,mp)
@@ Property / dialectal lemma variant: qallpachaxra / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (j,x,np)
@@ Property / dialectal lemma variant: qallpachaxra / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (h,x,np)
@@ Property / dialectal lemma variant @@
+qallpachakra
@@ Property / dialectal lemma variant: qallpachakra / rank @@
+Normal rank
@@ Property / dialectal lemma variant: qallpachakra / qualifier @@
+in dialect: Sikllalla Runasimi
@@ Property / dialectal lemma variant: qallpachakra / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao (a,i,u)
@@ Property / dialectal lemma variant @@
+qallpachajra
@@ Property / dialectal lemma variant: qallpachajra / rank @@
+Normal rank
@@ Property / dialectal lemma variant: qallpachajra / qualifier @@
+in dialect: South Bolivian Quechua
@@ Sense / L15016-S1 / gloss / it / Sense / L15016-S1 / gloss / it @@
+terra sfruttata; [terra che non produce più bene e ha bisogno di riposo]

Latest revision as of 17:54, 10 March 2023