puriq uma (L14262): Difference between revisions

German	fliegender Kopf (umherwandernder Kopf eines Schlafenden, besonders wenn dieser gegen eine Regel verstoßen hat)
English	flying head (wandering head of a sleeping person, especially when he/she has done something wrong)
Spanish	cabeza voladora (cabeza andante de una persona durmiente, especialmente cuando el/ella ha faltado a una regla)
Italian	testa volante; [espressione che si riferisce ai movimenti della testa di una persona che ha commesso qualche infrazione e la muove guardando per aria]

@@ Property / dialectal lemma variant @@
+purix uma
@@ Property / dialectal lemma variant: purix uma / rank @@
+Normal rank
@@ Property / dialectal lemma variant: purix uma / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (j,x,mp)
@@ Property / dialectal lemma variant: purix uma / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (j,x,np)
@@ Property / dialectal lemma variant @@
+purih uma
@@ Property / dialectal lemma variant: purih uma / rank @@
+Normal rank
@@ Property / dialectal lemma variant: purih uma / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (h,x,np)
@@ Property / dialectal lemma variant @@
+puriq uma
@@ Property / dialectal lemma variant: puriq uma / rank @@
+Normal rank
@@ Property / dialectal lemma variant: puriq uma / qualifier @@
+in dialect: Sikllalla Runasimi
@@ Property / dialectal lemma variant: puriq uma / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao (a,i,u)
@@ Property / dialectal lemma variant: puriq uma / qualifier @@
+in dialect: Cusco Quechua (a,i,u)
@@ Property / dialectal lemma variant: puriq uma / qualifier @@
+in dialect: Cusco Quechua (a,e,i,o,u)
@@ Sense / L14262-S1 / gloss / it / Sense / L14262-S1 / gloss / it @@
+testa volante; [espressione che si riferisce ai movimenti della testa di una persona che ha commesso qualche infrazione e la muove guardando per aria]

Latest revision as of 17:47, 10 March 2023