pukuchu (L14009): Difference between revisions

German	Kokabeutel aus dem vollständigen, getrockneten, mit Ohrquasten markierten Fell eines Alpaka-Jungen
English	coca purse made of complete dried baby alpaca skin (fur) which is marked with yarn ear tassels
Spanish	bolsa para coca hecha del pellejo completo secado de un corderito de alpaca con orejas marcadas con una borla
Italian	borsa per la coca; [borsettina per la coca fatta con la pelle di un agnello di alpaca con orecchie marchiate con il fiocchetto rosso]

@@ Property / dialectal lemma variant @@
+pukuchu
@@ Property / dialectal lemma variant: pukuchu / rank @@
+Normal rank
@@ Property / dialectal lemma variant: pukuchu / qualifier @@
+in dialect: Sikllalla Runasimi
@@ Property / dialectal lemma variant: pukuchu / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (j,x,mp)
@@ Property / dialectal lemma variant: pukuchu / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (j,x,np)
@@ Property / dialectal lemma variant: pukuchu / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (h,x,np)
@@ Property / dialectal lemma variant: pukuchu / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao (a,i,u)
@@ Property / dialectal lemma variant: pukuchu / qualifier @@
+in dialect: Cusco Quechua (a,i,u)
@@ Property / dialectal lemma variant: pukuchu / qualifier @@
+in dialect: Cusco Quechua (a,e,i,o,u)
@@ Sense / L14009-S1 / gloss / it / Sense / L14009-S1 / gloss / it @@
+borsa per la coca; [borsettina per la coca fatta con la pelle di un agnello di alpaca con orecchie marchiate con il fiocchetto rosso]

Latest revision as of 17:44, 10 March 2023