k'asparillu (L8596): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Lexeme) |
(Added [it] gloss to Sense L8596-S1: it: chamusca; [tessuto necrotico nero o giallo, di apparenza bruciato sugli alberi (specialmente da frutto) o coltivazioni (specialmente fave)]) |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Property / dialectal lemma variant | |||
k'aspara | |||
Property / dialectal lemma variant: k'aspara / rank | |||
Normal rank | |||
Property / dialectal lemma variant: k'aspara / qualifier | |||
Property / dialectal lemma variant: k'aspara / qualifier | |||
Property / dialectal lemma variant: k'aspara / qualifier | |||
Property / dialectal lemma variant: k'aspara / qualifier | |||
Property / dialectal lemma variant: k'aspara / qualifier | |||
Property / dialectal lemma variant | |||
k'asparilla | |||
Property / dialectal lemma variant: k'asparilla / rank | |||
Normal rank | |||
Property / dialectal lemma variant: k'asparilla / qualifier | |||
Property / dialectal lemma variant: k'asparilla / qualifier | |||
Property / dialectal lemma variant: k'asparilla / qualifier | |||
Property / dialectal lemma variant: k'asparilla / qualifier | |||
Property / dialectal lemma variant: k'asparilla / qualifier | |||
Property / dialectal lemma variant | |||
k'asparillu | |||
Property / dialectal lemma variant: k'asparillu / rank | |||
Normal rank | |||
Property / dialectal lemma variant: k'asparillu / qualifier | |||
Property / dialectal lemma variant: k'asparillu / qualifier | |||
Property / dialectal lemma variant: k'asparillu / qualifier | |||
Property / dialectal lemma variant: k'asparillu / qualifier | |||
Property / dialectal lemma variant: k'asparillu / qualifier | |||
Property / dialectal lemma variant | |||
kaspara | |||
Property / dialectal lemma variant: kaspara / rank | |||
Normal rank | |||
Property / dialectal lemma variant: kaspara / qualifier | |||
Property / dialectal lemma variant | |||
kasparilla | |||
Property / dialectal lemma variant: kasparilla / rank | |||
Normal rank | |||
Property / dialectal lemma variant: kasparilla / qualifier | |||
Property / dialectal lemma variant | |||
kasparillu | |||
Property / dialectal lemma variant: kasparillu / rank | |||
Normal rank | |||
Property / dialectal lemma variant: kasparillu / qualifier | |||
Sense / L8596-S1 / gloss / en | Sense / L8596-S1 / gloss / en | ||
black or yellow, necrotic tissue (with burned appearance) on any tree (especially fruit trees) or crop (especially broad bean) | |||
Sense / L8596-S1 / gloss / de | Sense / L8596-S1 / gloss / de | ||
schwarzes oder gelbes nekrotisches Gewebe (verbrannt aussehend) an Bäumen (insbesondere Obstbäumen) oder Ackerfrüchten (insbesondere Saubohne) | |||
Sense / L8596-S1 / gloss / es | Sense / L8596-S1 / gloss / es | ||
tejido negro o amarillo necrótico de apariencia quemada en los árboles (especialmente frutales) o cultivos (especialmente habas) (lit. chamusca) | |||
Sense / L8596-S1 / gloss / it | Sense / L8596-S1 / gloss / it | ||
chamusca; [tessuto necrotico nero o giallo, di apparenza bruciato sugli alberi (specialmente da frutto) o coltivazioni (specialmente fave)] |
Latest revision as of 16:47, 10 March 2023
(L8596)
Statements
8579
0 references
k'aspara
0 references
k'asparilla
0 references
k'asparillu
0 references
Senses
L8596-S1
German | schwarzes oder gelbes nekrotisches Gewebe (verbrannt aussehend) an Bäumen (insbesondere Obstbäumen) oder Ackerfrüchten (insbesondere Saubohne) | |
English | black or yellow, necrotic tissue (with burned appearance) on any tree (especially fruit trees) or crop (especially broad bean) | |
Spanish | tejido negro o amarillo necrótico de apariencia quemada en los árboles (especialmente frutales) o cultivos (especialmente habas) (lit. chamusca) | |
Italian | chamusca; [tessuto necrotico nero o giallo, di apparenza bruciato sugli alberi (specialmente da frutto) o coltivazioni (specialmente fave)] |