Amaru Kuntur (L739): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Lexeme) |
(Added [it] gloss to Sense L739-S1: it: Amaru Kuntur; Scorpione; [lit. Serpente (amaru) che si rivolge al Condor (kuntur)]; [costellazione andina; corrisponde alla costellazione dello Scorpione]) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / dialectal lemma variant | |||
Amaru Kuntur | |||
| Property / dialectal lemma variant: Amaru Kuntur / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / dialectal lemma variant: Amaru Kuntur / qualifier | |||
| Property / dialectal lemma variant: Amaru Kuntur / qualifier | |||
| Property / dialectal lemma variant: Amaru Kuntur / qualifier | |||
| Property / dialectal lemma variant: Amaru Kuntur / qualifier | |||
| Property / dialectal lemma variant: Amaru Kuntur / qualifier | |||
| Property / dialectal lemma variant: Amaru Kuntur / qualifier | |||
| Property / dialectal lemma variant: Amaru Kuntur / qualifier | |||
| Sense / L739-S1 / gloss / en | Sense / L739-S1 / gloss / en | ||
Serpent changing to the condor: Scorpio (provenience: Chumbivilcas) | |||
| Sense / L739-S1 / gloss / de | Sense / L739-S1 / gloss / de | ||
Schlange, die zum Kondor wird: Sternbild des Skorpions (Herkunft: Chumbivilcas) | |||
| Sense / L739-S1 / gloss / es | Sense / L739-S1 / gloss / es | ||
serpiente que se vuelve al condor: constelación del Escorpión (proveniencia: Chumbivilcas) | |||
| Sense / L739-S1 / gloss / it | Sense / L739-S1 / gloss / it | ||
Amaru Kuntur; Scorpione; [lit. Serpente (amaru) che si rivolge al Condor (kuntur)]; [costellazione andina; corrisponde alla costellazione dello Scorpione] | |||
Latest revision as of 14:32, 10 March 2023
(L739)
Statements
733
0 references
Senses
L739-S1
| German | Schlange, die zum Kondor wird: Sternbild des Skorpions (Herkunft: Chumbivilcas) | |
| English | Serpent changing to the condor: Scorpio (provenience: Chumbivilcas) | |
| Spanish | serpiente que se vuelve al condor: constelación del Escorpión (proveniencia: Chumbivilcas) | |
| Italian | Amaru Kuntur; Scorpione; [lit. Serpente (amaru) che si rivolge al Condor (kuntur)]; [costellazione andina; corrisponde alla costellazione dello Scorpione] |