allwi masi (L675): Difference between revisions

German	Gefährten beim Zetteln (oft Webermeister und Geselle)
English	warping partners, often a master weaver and protegee
Spanish	compañero de urdir (frecuentemente maestro y protegido)
Italian	compagno nell'ordire; [frequentemente maestro tessitore e il suo protetto]

@@ Property / dialectal lemma variant @@
+allwi masi
@@ Property / dialectal lemma variant: allwi masi / rank @@
+Normal rank
@@ Property / dialectal lemma variant: allwi masi / qualifier @@
+in dialect: Sikllalla Runasimi
@@ Property / dialectal lemma variant: allwi masi / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (j,x,mp)
@@ Property / dialectal lemma variant: allwi masi / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (j,x,np)
@@ Property / dialectal lemma variant: allwi masi / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (h,x,np)
@@ Property / dialectal lemma variant: allwi masi / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao (a,i,u)
@@ Property / dialectal lemma variant: allwi masi / qualifier @@
+in dialect: Cusco Quechua (a,i,u)
@@ Property / dialectal lemma variant: allwi masi / qualifier @@
+in dialect: Cusco Quechua (a,e,i,o,u)
@@ Sense / L675-S1 / gloss / en / Sense / L675-S1 / gloss / en @@
+warping partners, often a master weaver and protegee
@@ Sense / L675-S1 / gloss / de / Sense / L675-S1 / gloss / de @@
+Gefährten beim Zetteln (oft Webermeister und Geselle)
@@ Sense / L675-S1 / gloss / es / Sense / L675-S1 / gloss / es @@
+compañero de urdir (frecuentemente maestro y protegido)
@@ Sense / L675-S1 / gloss / it / Sense / L675-S1 / gloss / it @@
+compagno nell'ordire; [frequentemente maestro tessitore e il suo protetto]

Latest revision as of 14:30, 10 March 2023