allqup yantan (L659): Difference between revisions

German	Pflanze mit dünnen Stengeln und (wenn reif) schwarzen essbaren Früchten
English	plant with thin stalks and (when ripe) black eatable fruits
Spanish	planta de tallos delgados y de frutos pequeños, negros (cuando maduros) y comestibles
Italian	allqupa yantan; [pianta di gambo sottile e di frutti piccoli, neri (quando maturi) e commestibili].

@@ Property / dialectal lemma variant @@
+allqup yantan
@@ Property / dialectal lemma variant: allqup yantan / rank @@
+Normal rank
@@ Property / dialectal lemma variant: allqup yantan / qualifier @@
+in dialect: Sikllalla Runasimi
@@ Property / dialectal lemma variant @@
+allqupa yantan
@@ Property / dialectal lemma variant: allqupa yantan / rank @@
+Normal rank
@@ Property / dialectal lemma variant: allqupa yantan / qualifier @@
+in dialect: Northern Conchucos Ancash Quechua
@@ Property / dialectal lemma variant: allqupa yantan / qualifier @@
+in dialect: Huaylas Quechua
@@ Sense / L659-S1 / gloss / en / Sense / L659-S1 / gloss / en @@
+plant with thin stalks and (when ripe) black eatable fruits
@@ Sense / L659-S1 / gloss / de / Sense / L659-S1 / gloss / de @@
+Pflanze mit dünnen Stengeln und (wenn reif) schwarzen essbaren Früchten
@@ Sense / L659-S1 / gloss / es / Sense / L659-S1 / gloss / es @@
+planta de tallos delgados y de frutos pequeños, negros (cuando maduros) y comestibles
@@ Sense / L659-S1 / gloss / it / Sense / L659-S1 / gloss / it @@
+allqupa yantan; [pianta di gambo sottile e di frutti piccoli, neri (quando maturi) e commestibili].

Latest revision as of 14:30, 10 March 2023