Lexeme:L632: Difference between revisions

Lexeme:L632 (view source)

2,222 bytes added , 1 year ago

‎Added [it] gloss to Sense L632-S1: it: settembre; [lit. mese di inizio di preparazione (yapuy pacha) della terra (allpa)]

Bots, emailconfirmed

78,167

edits

@@ Property / dialectal lemma variant @@
+allpa yapui pacha
@@ Property / dialectal lemma variant: allpa yapui pacha / rank @@
+Normal rank
@@ Property / dialectal lemma variant: allpa yapui pacha / qualifier @@
+in dialect: Quichua (esp. quillcai)
@@ Property / dialectal lemma variant @@
+allpa yapuy pacha
@@ Property / dialectal lemma variant: allpa yapuy pacha / rank @@
+Normal rank
@@ Property / dialectal lemma variant: allpa yapuy pacha / qualifier @@
+in dialect: Sikllalla Runasimi
@@ Property / dialectal lemma variant: allpa yapuy pacha / qualifier @@
+in dialect: Imbabura Highland Quichua
@@ Sense / L632-S1 / gloss / en / Sense / L632-S1 / gloss / en @@
+time of beginning preparing the fields (September)
@@ Sense / L632-S1 / gloss / de / Sense / L632-S1 / gloss / de @@
+Zeit des Beginns der Vorbereitung der Äcker (September)
@@ Sense / L632-S1 / gloss / es / Sense / L632-S1 / gloss / es @@
+tiempo del inicio de la preparacion de la tierra (septiembre)
@@ Sense / L632-S1 / gloss / it / Sense / L632-S1 / gloss / it @@
+settembre; [lit. mese di inizio di preparazione (yapuy pacha) della terra (allpa)]