alaw! (L309): Difference between revisions

From Qichwabase
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed a Lexeme)
(‎Added [it] gloss to Sense L309-S1: it: Che dolore terribile!; Che pena!; Poveretto!; [espressione che denota compassione per qualcuno che fa pena])
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Property / dialectal lemma variant
 
alaw!
Property / dialectal lemma variant: alaw! / rank
 
Normal rank
Property / dialectal lemma variant: alaw! / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant: alaw! / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant: alaw! / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant: alaw! / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant: alaw! / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant: alaw! / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant: alaw! / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant: alaw! / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant: alaw! / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant: alaw! / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant
 
alaw
Property / dialectal lemma variant: alaw / rank
 
Normal rank
Property / dialectal lemma variant: alaw / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant: alaw / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant
 
alau!
Property / dialectal lemma variant: alau! / rank
 
Normal rank
Property / dialectal lemma variant: alau! / qualifier
 
Sense / L309-S1 / gloss / itSense / L309-S1 / gloss / it
 
Che dolore terribile!; Che pena!; Poveretto!; [espressione che denota compassione per qualcuno che fa pena]

Latest revision as of 14:20, 10 March 2023

(L309)
  • alaw! qu
Language Quechua
Lexical category interjection

Statements

Senses

L309-S1
German Welch schlimmer Schmerz!
English what terribly pain!
Spanish ¡qué dolor terrible!; ¡que pena!; [expresión que denota compasión de alguien que da lástima]; pobrecito, qué pena; ¡qué pena!
Italian Che dolore terribile!; Che pena!; Poveretto!; [espressione che denota compassione per qualcuno che fa pena]

Statements about L309-S1

Forms