Lexeme:L309: Difference between revisions

← Older edit

Lexeme:L309 (view source)

Revision as of 14:20, 10 March 2023

5,348 bytes added , 1 year ago

‎Added [it] gloss to Sense L309-S1: it: Che dolore terribile!; Che pena!; Poveretto!; [espressione che denota compassione per qualcuno che fa pena]

DavidLbot

Bots, emailconfirmed

78,167

edits

@@ Property / dialectal lemma variant @@
+alaw!
@@ Property / dialectal lemma variant: alaw! / rank @@
+Normal rank
@@ Property / dialectal lemma variant: alaw! / qualifier @@
+in dialect: Cusco Quechua (a,i,u)
@@ Property / dialectal lemma variant: alaw! / qualifier @@
+in dialect: Cusco Quechua (a,e,i,o,u)
@@ Property / dialectal lemma variant: alaw! / qualifier @@
+in dialect: Sikllalla Runasimi
@@ Property / dialectal lemma variant: alaw! / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (j,x,mp)
@@ Property / dialectal lemma variant: alaw! / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (j,x,np)
@@ Property / dialectal lemma variant: alaw! / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao Quechua (h,x,np)
@@ Property / dialectal lemma variant: alaw! / qualifier @@
+in dialect: Cusco Quechua
@@ Property / dialectal lemma variant: alaw! / qualifier @@
+in dialect: Cusco–Collao (a,i,u)
@@ Property / dialectal lemma variant: alaw! / qualifier @@
+in dialect: Lamas Quechua
@@ Property / dialectal lemma variant: alaw! / qualifier @@
+in dialect: Imbabura Highland Quichua
@@ Property / dialectal lemma variant @@
+alaw
@@ Property / dialectal lemma variant: alaw / rank @@
+Normal rank
@@ Property / dialectal lemma variant: alaw / qualifier @@
+in dialect: Cusco Quechua (a,i,u)
@@ Property / dialectal lemma variant: alaw / qualifier @@
+in dialect: Cusco Quechua (a,e,i,o,u)
@@ Property / dialectal lemma variant @@
+alau!
@@ Property / dialectal lemma variant: alau! / rank @@
+Normal rank
@@ Property / dialectal lemma variant: alau! / qualifier @@
+in dialect: Quichua (esp. quillcai)
@@ Sense / L309-S1 / gloss / en / Sense / L309-S1 / gloss / en @@
+what terribly pain!
@@ Sense / L309-S1 / gloss / de / Sense / L309-S1 / gloss / de @@
+Welch schlimmer Schmerz!
@@ Sense / L309-S1 / gloss / es / Sense / L309-S1 / gloss / es @@
+¡qué dolor terrible!; ¡que pena!; [expresión que denota compasión de alguien que da lástima]; pobrecito, qué pena; ¡qué pena!
@@ Sense / L309-S1 / gloss / it / Sense / L309-S1 / gloss / it @@
+Che dolore terribile!; Che pena!; Poveretto!; [espressione che denota compassione per qualcuno che fa pena]