achka qullqipaq rantisqa ñin (L111): Difference between revisions

From Qichwabase
Jump to navigation Jump to search
(‎Created a new Lexeme)
 
(‎Added [it] gloss to Sense L111-S1: it: dice che gli è costato molto comprarlo)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Property / dialectal lemma variant
 
achka kullkipak rantishka nin
Property / dialectal lemma variant: achka kullkipak rantishka nin / rank
 
Normal rank
Property / dialectal lemma variant: achka kullkipak rantishka nin / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant
 
achka qullqipaq rantisqa ñin
Property / dialectal lemma variant: achka qullqipaq rantisqa ñin / rank
 
Normal rank
Property / dialectal lemma variant: achka qullqipaq rantisqa ñin / qualifier
 
Property / dialectal lemma variant
 
achca cullquipac rantishca nin
Property / dialectal lemma variant: achca cullquipac rantishca nin / rank
 
Normal rank
Property / dialectal lemma variant: achca cullquipac rantishca nin / qualifier
 
Sense / L111-S1 / gloss / enSense / L111-S1 / gloss / en
 
he (she) says he (she) has bought for a lot of money
Sense / L111-S1 / gloss / deSense / L111-S1 / gloss / de
 
er (sie) sagt, dass (er (sie) für viel Geld gekauft hat
Sense / L111-S1 / gloss / esSense / L111-S1 / gloss / es
 
dice que ha comprado por mucha plata
Sense / L111-S1 / gloss / itSense / L111-S1 / gloss / it
 
dice che gli è costato molto comprarlo

Latest revision as of 14:16, 10 March 2023

(L111)
  • achka qullqipaq rantisqa ñin qu
Language Quechua
Lexical category expression

Statements

105
0 references
achka kullkipak rantishka nin
0 references
achka qullqipaq rantisqa ñin
0 references
achca cullquipac rantishca nin
0 references

Senses

L111-S1
German er (sie) sagt, dass (er (sie) für viel Geld gekauft hat
English he (she) says he (she) has bought for a lot of money
Spanish dice que ha comprado por mucha plata
Italian dice che gli è costato molto comprarlo

Statements about L111-S1

Forms